ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 33: ויצא - מקל יעקב בשבע הדרגות ואבן המקום שממנה נשתל העולם › פיסקה 22

כונת יעקב באבן העקר - ׳וישם מראשתיו׳ ששם בלבו שהיא דגמתו

זוהר חדש · ויצא - מקל יעקב בשבע הדרגות ואבן המקום שממנה נשתל העולם · מאמר 33 · פיסקה 22

לשון הזוהר

הָאֶבֶן הַזֹּאת, הָיְתָה עִיקָּר לְכֻלָּם, וְהָיְתָה עוֹלָה עַד מָקוֹם שֶׁהָיָה שָׁם בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. וְיַעֲקֹב לֹא הָיְתָה כַּוָּונָתוֹ עַל שׁוּם אַחַת מֵהֶן, אֶלָּא עָלֶיהָ, מִשּׁוּם דִּרְמִיזָא לֵיהּ רְמִיזָא. מַה הִיא הַכֹּל אִשְׁתֵּיל מִינָּהּ, כָּךְ יַעֲקֹב כָּל עָלְמָא אִשְׁתֵּיל מִנֵּיהּ. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה ׳וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם׳, שֶׁהִיא עִיקַּר כָּל הָעוֹלָם, וַיָּשֶׂם מֵרַאֲשׁוֹתָיו, שָׂם בְּלִבּוֹ שֶׁהִיא מֵרַאשׁוֹתָיו, דּוּגְמַת זֶה כָּזוֹ. מִיָּד ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳, כְּלוֹמַר, נִתְיַשְּׁבָה דַּעְתּוֹ בְּאוֹתוֹ מָקוֹם.

תרגום

הָאֶבֶן הַזֹּאת, הָיְתָה עִקָּר לְכֻלָּם, וְהָיְתָה עוֹלָה עַד מָקוֹם שֶׁהָיָה שָׁם בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. וְיַעֲקֹב לֹא הָיְתָה כַּוָּנָתוֹ עַל שׁוּם אַחַת מֵהֶן, אֶלָּא עָלֶיהָ, מִשּׁוּם שֶׁרְמוּזָה לוֹ רְמִיזָה. מָה הִיא - הַכֹּל נִשְׁתַּל מִמֶּנָּה, כָּךְ יַעֲקֹב - כָּל הָעוֹלָם נִשְׁתַּל מִמֶּנּוּ. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה ׳וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם׳, שֶׁהִיא עִקַּר כָּל הָעוֹלָם, ׳וַיָּשֶׂם מְרַאֲשֹׁתָיו׳, שָׂם בְּלִבּוֹ שֶׁהִיא מְרַאֲשׁוֹתָיו, דֻּגְמַת זֶה כָּזֶה. מִיָּד ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳, כְּלוֹמַר, נִתְיַשְּׁבָה דַּעְתּוֹ בְּאוֹתוֹ מָקוֹם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: האבן הזאת, היתה עיקר לכלם, והיתה עולה עד מקום שהיה שם בית המקדש. ויעקב לא היתה כוונתו על שום אחת מהן, אלא עליה, משום דרמיזא ליה רמיזא. מה היא הכל אשתיל מינה, כך יעקב כל עלמא אשתיל מניה. באותה שעה ׳ויקח מאבני המקום׳, שהיא עיקר כל העולם, וישם מראשותיו, שם בלבו שהיא מראשותיו, דוגמת זה כזו. מיד ׳וישכב במקום ההוא׳, כלומר, נתישבה דעתו באותו מקום.

התרגום: האבן הזאת, היתה עקר לכלם, והיתה עולה עד מקום שהיה שם בית המקדש. ויעקב לא היתה כונתו על שום אחת מהן, אלא עליה, משום שרמוזה לו רמיזה. מה היא - הכל נשתל ממנה, כך יעקב - כל העולם נשתל ממנו. באותה שעה ׳ויקח מאבני המקום׳, שהיא עקר כל העולם, ׳וישם מראשתיו׳, שם בלבו שהיא מראשותיו, דגמת זה כזה. מיד ׳וישכב במקום ההוא׳, כלומר, נתישבה דעתו באותו מקום.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: