ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 13: מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - ׳יקוו המים׳ רקיעת הארץ על המים וכנוס הצדיקים › פיסקה 16

׳מקולות מים רבים אדירים׳ - התגאות המים בהכנסם אל מקום אחד

זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - ׳יקוו המים׳ רקיעת הארץ על המים וכנוס הצדיקים · מאמר 13 · פיסקה 16

לשון הזוהר

דָּבָר אַחֵר (בראשית א׳:ט׳) ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד׳, רַבִּי פְּתַח, (תהילים צ״ג:ד׳) ׳מִקּוֹלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם ה'׳, ׳מִקּוֹלוֹת מַיִם רַבִּים׳, כְּשֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַמַּיִם, שֶׁיִּתְכַּנְּסוּ ׳בְּמָקוֹם אֶחָד׳, הָיוּ מְשׁוֹטְטִים לְכָאן וּלְכָאן, וְנִתְגָּאוּ לְמַעְלָה.

תרגום

דָּבָר אַחֵר (בראשית א׳:ט׳) ׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד׳ - רַבִּי פָּתַח, (תהילים צ״ג:ד׳) ׳מִקּוֹלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם ה'׳ - ׳מִקּוֹלוֹת מַיִם רַבִּים׳ - כְּשֶׁאָמַר הקב"ה לַמַּיִם, שֶׁיִּתְכַּנְּסוּ ׳בְּמָקוֹם אֶחָד׳, הָיוּ מְשׁוֹטְטִים לְכָאן וּלְכָאן, וְנִתְגָּאוּ לְמַעְלָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: דבר אחר (בראשית א׳:ט׳) ׳ויאמר אלהים יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד׳, רבי פתח, (תהילים צ״ג:ד׳) ׳מקולות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום ה'׳, ׳מקולות מים רבים׳, כשאמר הקדוש ברוך הוא למים, שיתכנסו ׳במקום אחד׳, היו משוטטים לכאן ולכאן, ונתגאו למעלה.

התרגום: דבר אחר (בראשית א׳:ט׳) ׳ויאמר אלהים יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד׳ - רבי פתח, (תהילים צ״ג:ד׳) ׳מקולות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום ה'׳ - ׳מקולות מים רבים׳ - כשאמר הקב"ה למים, שיתכנסו ׳במקום אחד׳, היו משוטטים לכאן ולכאן, ונתגאו למעלה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: