ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 114: מדרש רות בהמשכו - חלונות הרקיע שעל הגן ומעלת הברכה והקדושה בצבור › פיסקה 13

הזלפת טל חיים מן הרקיע הנושא - וזהר הצדיקים בכניסתם לפני המשיח והאבות

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - חלונות הרקיע שעל הגן ומעלת הברכה והקדושה בצבור · מאמר 114 · פיסקה 13

לשון הזוהר

רְקִיעָא דָא, נָטֵיל בְּכָל יוֹמָא לְאַרְבַּע סִטְרֵי עָלְמָא. וְכַד נָטֵיל, אַרְעִיף טַלָּא דְחַיֵּי לְגוֹ גִנְתָא. וְאַתְיָין כּוּלְּהוּ צַדִּיקַיָּא דְּתַמָּן, וְאִסְתַּחְיָין בְּהַהוּא טַלָּא, וְאַזְהֳרָן כְּזוֹהַר הָרָקִיעַ, וְאָעֳלִין קַמֵּי מְשִׁיחָא, וּלְקַמֵי אֲבָהָן, וְאָדָם הָרִאשׁוֹן, וְלָא אִתְיְהֵיב לִי רְשׁוּ לְמִנְדַע בְּהוּ.

תרגום

רָקִיעַ זֶה נוֹשֵׂא בְּכָל יוֹם לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם, וּכְשֶׁנּוֹשֵׂא, מַזְלִיף טַל חַיִּים לְתוֹךְ הַגַּן, וּבָאִים כָּל הַצַּדִּיקִים שֶׁשָּׁם וּמִתְרַחֲצִים בְּאוֹתוֹ הַטַּל, וְזוֹהֲרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ, וְנִכְנָסִים לִפְנֵי הַמָּשִׁיחַ וְלִפְנֵי הָאָבוֹת וְאָדָם הָרִאשׁוֹן, וְלֹא נִתְּנָה לִי רְשׁוּת לָדַעַת בָּהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רקיעא דא, נטיל בכל יומא לארבע סטרי עלמא. וכד נטיל, ארעיף טלא דחיי לגו גנתא. ואתיין כולהו צדיקיא דתמן, ואסתחיין בההוא טלא, ואזהרן כזוהר הרקיע, ואעלין קמי משיחא, ולקמי אבהן, ואדם הראשון, ולא אתיהיב לי רשו למנדע בהו.

התרגום: רקיע זה נושא בכל יום לארבעת צדדי העולם, וכשנושא, מזליף טל חיים לתוך הגן, ובאים כל הצדיקים ששם ומתרחצים באותו הטל, וזוהרים כזהר הרקיע, ונכנסים לפני המשיח ולפני האבות ואדם הראשון, ולא נתנה לי רשות לדעת בהם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: