כהנים לוים וישראלים מעכבין את הקרבן - ויחוד הדרגות בכוונת הכהן
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - דביקות הגר ועבודת הכהן ומדרגות נפש רוח ונשמה · מאמר 104 · פיסקה 7
לשון הזוהר
וְהָכֵי אָמַר רִבִּי חִיָּיא אָמַר ר' יִצְחָק, כֹּהֲנִים לְוִיִם וְיִשְׂרְאֵלִים מְעַכְּבִין אֶת הַקָרְבָּן. עִיקָּרָא דְּקָרְבַּן כֹּהֵן, דְּאִצְטְרִיךְ לְכַוְּונָא שְׁמָא קַדִּישָׁא, וּלְסַדְּרָא דַּרְגִּין עִילָּאִין, וּלְיַיחֲדָא כֹּלָּא בְּיִחוּדָא שְׁלִים, וּלְמֶחֱדֵי עִילָּאִין וְתַתָּאִין, בִּרְעוּתָא וְכַוָּנָה דִילֵיהּ.
תרגום
וְכָךְ אָמַר רַבִּי חִיָּיא אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים מְעַכְּבִים אֶת הַקָּרְבָּן. עִקַּר קָרְבַּן כֹּהֵן, שֶׁצָּרִיךְ לְכַוֵּן אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וּלְסַדֵּר דְּרָגוֹת עֶלְיוֹנוֹת, וּלְיַחֵד הַכֹּל בְּיִחוּד שָׁלֵם, וּלְשַׂמֵּחַ עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, בִּרְצוֹנוֹ וּבְכַוָּנָתוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: והכי אמר רבי חייא אמר ר' יצחק, כהנים לוים וישראלים מעכבין את הקרבן. עיקרא דקרבן כהן, דאצטריך לכוונא שמא קדישא, ולסדרא דרגין עילאין, ולייחדא כלא ביחודא שלים, ולמחדי עילאין ותתאין, ברעותא וכונה דיליה.
התרגום: וכך אמר רבי חייא אמר רבי יצחק, כהנים לוים וישראלים מעכבים את הקרבן. עקר קרבן כהן, שצריך לכון את השם הקדוש, ולסדר דרגות עליונות, וליחד הכל ביחוד שלם, ולשמח עליונים ותחתונים, ברצונו ובכונתו.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: