ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 1: בראשית - ׳יהי אור׳ שנגנז לצדיקים ועשר ספירות בלימה באותיותיהן › פיסקה 7

המלאכים שנבראו ביום הראשון - וקיומם בצד הימין

זוהר חדש · בראשית - ׳יהי אור׳ שנגנז לצדיקים ועשר ספירות בלימה באותיותיהן · מאמר 1 · פיסקה 7

לשון הזוהר

׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר׳ - אִתְפַּשְׁטוּתָא דְּהַאי אוֹר לְתַתָּא. וְאִלֵּין אִינוּן מַלְאָכַיָא דְּאִתְבְּרִיאוּ בְּיוֹמָא קַדְמָאָה, דְּאִית לוֹן קִיּוּמָא לְאִתְקָיְימָא בְּסִטְרָא יָמִינָא.

תרגום

׳וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר׳ (בראשית א, ג) - הִתְפַּשְּׁטוּת אוֹר זֶה לְמַטָּה. וְאֵלֶּה הֵם הַמַּלְאָכִים שֶׁנִּבְרְאוּ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, שֶׁיֵּשׁ לָהֶם קִיּוּם לְהִתְקַיֵּם בְּצַד הַיָּמִין.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויאמר אלהים יהי אור׳ - אתפשטותא דהאי אור לתתא. ואלין אינון מלאכיא דאתבריאו ביומא קדמאה, דאית לון קיומא לאתקיימא בסטרא ימינא.

התרגום: ׳ויאמר אלהים יהי אור׳ (בראשית א, ג) - התפשטות אור זה למטה. ואלה הם המלאכים שנבראו ביום הראשון, שיש להם קיום להתקים בצד הימין.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים