ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 1: בראשית - ׳יהי אור׳ שנגנז לצדיקים ועשר ספירות בלימה באותיותיהן › פיסקה 23

הספר השביעי גזרות ברורות וסערת העגול - ואות ד'

זוהר חדש · בראשית - ׳יהי אור׳ שנגנז לצדיקים ועשר ספירות בלימה באותיותיהן · מאמר 1 · פיסקה 23

לשון הזוהר

ז, אַשְׁטַח עַל זִיוִיתֵיהּ דְּסֵפֶר שְׁבִיעָאָה, תּוֹקְפָא דִּבְלִי כְלוּם. הוּרְמָנֵי דִּבְרֵיְירֵי, וְעִילְּעוּלָא דְּקוּאַנְרִיתָא, קוּזְמִיטִין בִּשְׁבִיעָאָה, בְּלִימִין עַל שְׁבִיעֲתָא. אִתְנַהֲגָן וְלָא נָטְלָן. נָטְלָן וְלָא אָזְלָן. אָזְלָן וְלָא הַוְיָין. הַוְיָין וְלָא אִתְבָּרְיָין. אִתְבָּרְיָין וְלָא אִתְמַשְׁיָין. עִילָּאִין וְתַתָּאִין, נָחֲתִין סָלְקִין, תְּלַת רְכִיבִין, אַרְבַּע רְשִׁימִין, חַד אִתְחַזְּרוּ, חַד הוּא, דְּחֵילָא דְּחַד שְׁבִיל דְּשָׁארֵי עֲלוֹי, שַׁוֵּי עֲלוֹי אָת ד'.

תרגום

ז, פֵּרַשׂ עַל זָוִיתוֹ שֶׁל סֵפֶר הַשְּׁבִיעִי, תֹּקֶף שֶׁמִּבְּלִי כְלוּם. גְּזֵרוֹת הַבְּרוּרוֹת, וּסְעָרַת הָעִגּוּל, שְׁקוּעוֹת בַּשְּׁבִיעִי, כָּלוּא עַל הַשְּׁבִיעִיּוּת. מִתְנַהֲגוֹת וְלֹא נוֹשְׂאוֹת. נוֹשְׂאוֹת וְלֹא הוֹלְכוֹת. הוֹלְכוֹת וְלֹא הֹוֹוֹת. הֹוֹוֹת וְלֹא נִבְרָאוֹת. נִבְרָאוֹת וְלֹא נִמְשָׁכוֹת. עֶלְיוֹנוֹת וְתַחְתּוֹנוֹת, יוֹרְדוֹת עוֹלוֹת, שָׁלוֹשׁ רוֹכְבוֹת, אַרְבַּע רְשׁוּמוֹת, אַחַת חָזְרוּ, אֶחָד הוּא, שֶׁכֹּחוֹ שֶׁל שְׁבִיל אֶחָד שׁוֹרֶה עָלָיו, שָׂם עָלָיו אוֹת ד'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ז, אשטח על זיויתיה דספר שביעאה, תוקפא דבלי כלום. הורמני דבריירי, ועילעולא דקואנריתא, קוזמיטין בשביעאה, בלימין על שביעתא. אתנהגן ולא נטלן. נטלן ולא אזלן. אזלן ולא הויין. הויין ולא אתבריין. אתבריין ולא אתמשיין. עילאין ותתאין, נחתין סלקין, תלת רכיבין, ארבע רשימין, חד אתחזרו, חד הוא, דחילא דחד שביל דשארי עלוי, שוי עלוי את ד'.

התרגום: ז, פרש על זויתו של ספר השביעי, תקף שמבלי כלום. גזרות הברורות, וסערת העגול, שקועות בשביעי, כלוא על השביעיות. מתנהגות ולא נושאות. נושאות ולא הולכות. הולכות ולא הוות. הוות ולא נבראות. נבראות ולא נמשכות. עליונות ותחתונות, יורדות עולות, שלוש רוכבות, ארבע רשומות, אחת חזרו, אחד הוא, שכחו של שביל אחד שורה עליו, שם עליו אות ד'.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים