ממלכת הזוהר › זוהר › וישלח › מאמר 6: ׳שלחני כי עלה השחר׳ - עליית האור לישראל מעט מעט כנגד עשו › פיסקה 9 (קע ע"ב)

שלטון הלילה כלה עם עלות השחר - שלחני ליעקב

וישלח · ׳שלחני כי עלה השחר׳ - עליית האור לישראל מעט מעט כנגד עשו · מאמר 6 · פיסקה 9 · דף קע ע"ב

לשון הזוהר

וְאִיהוּ כַּד אִסְתַּלַּק קַדְרוּתָא דְּשַׁחֲרָא כְּדֵין אִתְתַּקַּף וְאִתְאֲחִיד בֵּיהּ דְּכַד אִתְחַלַּשׁ חֵילֵיהּ, דְּלֵית לֵיהּ שׁוּלְטָנוּתָא אֶלָּא בְּלֵילְיָא, וְיַעֲקֹב שָׁלְטָנוּתֵיהּ בִּימָמָא. וְעַל דָּא אָמַר ׳וַיֹּאמֶר שַׁלְחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר׳, דְּהָא אֲנָא בִּרְשׁוּתְךָ קָאִימְנָא, וְהָא אִתְּמָר וְאוּקְמוּהָ:

תרגום

וְהוּא, כְּשֶׁעוֹלֶה קַדְרוּת הַשַּׁחַר, אָז מִתְחַזֵּק וְנֶאֱחָז בּוֹ, שֶׁהֲרֵי נֶחֱלָשׁ כֹּחוֹ, שֶׁאֵין לוֹ שִׁלְטוֹן אֶלָּא בַּלַּיְלָה, וְיַעֲקֹב שִׁלְטוֹנוֹ בַּיּוֹם. וְעַל זֶה אָמַר ׳שַׁלְּחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר׳ (בראשית לב, כז) - שֶׁהֲרֵי אֲנִי בִּרְשׁוּתְךְ עוֹמֵד, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר וּפֵרְשׁוּהוּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואיהו כד אסתלק קדרותא דשחרא כדין אתתקף ואתאחיד ביה דכד אתחלש חיליה, דלית ליה שולטנותא אלא בליליא, ויעקב שלטנותיה ביממא. ועל דא אמר ׳ויאמר שלחני כי עלה השחר׳, דהא אנא ברשותך קאימנא, והא אתמר ואוקמוה:

התרגום: והוא, כשעולה קדרות השחר, אז מתחזק ונאחז בו, שהרי נחלש כחו, שאין לו שלטון אלא בלילה, ויעקב שלטונו ביום. ועל זה אמר ׳שלחני כי עלה השחר׳ (בראשית לב, כז) - שהרי אני ברשותך עומד, והרי נתבאר ופרשוהו.

מן המפרשים

אור יקר: חיליה אתתקף והוד. ידע מלה על בורייה, שלא היה דבר מונע האור ולא מחלישו, אמנם (כאן חסח. שאר נביאים הוו נפלי מפני שהירכים דרך נבואתם נצח והוד היה בהם פגם וחשך, והם צולעים על ירכי הם, ולכך אתחלש חילא דלהון שהם מרכבה לנביאים…

הסולם: ואיהו כד אסתלק וכו': והוא, יעקב, כאשר עלתה שחרות הבוקר, אז נתגבר ונאחז בו כי נחלש כחו של המלאך, כי אין לו שליטה אלא בלילה, ויעקב שולט ביום. ועל כן נאמר, ויאמר שלחני כי עלה השחר, כי אני נמצא ברשותך וכבר למדנו ובארוהו.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: