ממלכת הזוהר › זוהר › וישלח › מאמר 11: ׳ויעקב נסע סכתה ויבן לו בית׳ - בית העולם והתעטרות המהימנותא בשלמותו › פיסקה 7 (קעב ע"ב)

המלך העליון בונה הבית - כפי עליית הרצונות מלמטה

וישלח · ׳ויעקב נסע סכתה ויבן לו בית׳ - בית העולם והתעטרות המהימנותא בשלמותו · מאמר 11 · פיסקה 7 · דף קעב ע"ב

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי ׳אִם ה' לא יִבְנְה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ׳ (תהילים קכז, א). ׳אִם יהו"ה לֹא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר׳. אִם יהו"ה וְגו' דָּא מַלְכָּא עִלָּאָה, דְּאִיהוּ בּוֹנֶה לְהַאי בֵּיתָא תָּדִיר וְאַתְקִין לֵיהּ, אֵימָתַי, כַּד סָלְקִין רְעוּתִין פּוּלְחָנִין מִתַּתָּא כְּדְקָא יְאוּת.

תרגום

בֹּא רְאֵה, ׳אִם ה' לֹא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ, אִם ה' לֹא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר׳ (תהלים קכז, א) - אִם ה' וְגוֹ' - זֶה הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן שֶׁהוּא בּוֹנֶה אֶת הַבַּית הַזֶּה תָּמִיד וּמְתַקֵּן אוֹתוֹ. אֵימָתַי? כְּשֶׁעוֹלִים הָרְצוֹנוֹת וְהָעֲבוֹדוֹת מִלְּמַטָּה כָּרָאוּי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי ׳אם ה' לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו׳ (תהילים קכז, א). ׳אם יהו"ה לא ישמר עיר שוא שקד שומר׳. אם יהו"ה וגו' דא מלכא עלאה, דאיהו בונה להאי ביתא תדיר ואתקין ליה, אימתי, כד סלקין רעותין פולחנין מתתא כדקא יאות.

התרגום: בא ראה, ׳אם ה' לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו, אם ה' לא ישמר עיר שוא שקד שומר׳ (תהלים קכז, א) - אם ה' וגו' - זה המלך העליון שהוא בונה את הבית הזה תמיד ומתקן אותו. אימתי? כשעולים הרצונות והעבודות מלמטה כראוי.

מן המפרשים

הסולם: תא חזי אם ה' וכו': בוא וראה, כתוב, אם ה' לא יבנה בית וגו'. אם ה', זהו המלך העליון, שהוא ז"א, שהוא בונה תמיד, דהיינו בסוד זווג דלא פסיק, את הבית הזה, שהוא הנוקבא, ומתקן אותו. ומתי משפיע לה מזווג דלא פסיק, ואומר, שהוא בעת שעולים…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: