יעקב שלם למעלה ולמטה - התעטרות המהימנותא עמו
וישלח · ׳ויעקב נסע סכתה ויבן לו בית׳ - בית העולם והתעטרות המהימנותא בשלמותו · מאמר 11 · פיסקה 11 · דף קעב ע"ב
לשון הזוהר
וּכְדֵין ׳וַיָּבֹא יַעֲקֹב שָׁלֵם׳ (בראשית לג, יח). שָׁלֵם מִכֹּלָּא וְאוּקְמוּהָ. וּכְתִיב, ׳וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וְגו'׳ (תהילים עו, ג) וְאוּקְמוּהָ, וְכֹלָּא רָזָא חָדָא. כְּדֵין אִתְחַבֵּר עִמֵּיהּ מְהֵימְנוּתָא כַּד הֲוָה שְׁלִים כַּד אִתְעֲטַר בְּדוּכְתֵּיהּ דְּאִתְחֲזֵי לֵיהּ. וּכְדֵין הַאי סֻכָּה אִתְעַטְּרַת בַּהֲדֵיהּ, דְּהֲוָה שְׁלִים מֵאֲבָהָן, דְּהֲוָה שְׁלִים מִבְּנוֹי, וְדָא הוּא שָׁלֵם. שָׁלֵם לְעֵילָא שָׁלֵם לְתַתָּא, שָׁלֵם בִּשְׁמַיָא שָׁלֵם בְּאַרְעָא. שָׁלֵם לְעֵילָא דְּאִיהוּ כְּלָלָא דְּאֲבָהָן, תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל. שָׁלֵם לְתַתָּא בִּבְנוֹי קַדִּישִׁין. שְׁלִים בִּשְׁמַיָא, שְׁלִים בְּאַרְעָא, וּכְדֵין ׳וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ׳ וְאוּקְמוּהָ. מִיָּד מַה כְּתִיב ׳וַתֵצֵא דִינָה בַת לֵאָה׳, וְאוּקְמוּהָ חַבְרַיָיא.
תרגום
וְאָז ׳וַיָּבֹא יַעֲקֹב שָׁלֵם׳ (בראשית לג, יח) - שָׁלֵם מֵהַכֹּל, וּבֵאֲרוּהוּ. וְכָתוּב ׳וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וְגוֹ'׳ (תהלים עו, ג) וּבֵאֲרוּהוּ, וְהַכֹּל סוֹד אֶחָד. אָז הִתְחַבְּרָה עִמּוֹ הָאֱמוּנָה כְּשֶׁהָיָה שָׁלֵם, כְּשֶׁהִתְעַטֵּר בַּמָּקוֹם שֶׁרָאוּי לוֹ, וְאָז סֻכָּה זוֹ הִתְעַטְּרָה עִמּוֹ, שֶׁהָיָה שָׁלֵם מֵהָאָבוֹת, שֶׁהָיָה שָׁלֵם מִבָּנָיו, וְזֶהוּ שָׁלֵם, שָׁלֵם לְמַעְלָה שָׁלֵם לְמַטָּה, שָׁלֵם בַּשָּׁמַיִם שָׁלֵם בָּאָרֶץ. שָׁלֵם לְמַעְלָה - שֶׁהוּא כְּלַל הָאָבוֹת, תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל. שָׁלֵם לְמַטָּה - בְּבָנָיו הַקְּדוֹשִׁים. שָׁלֵם בַּשָּׁמַיִם שָׁלֵם בָּאָרֶץ. וְאָז ׳וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ׳ - וּבֵאֲרוּהוּ. מִיָּד מַה כָּתוּב? ׳וַתֵּצֵא דִינָה בַּת לֵאָה׳ - וּבֵאֲרוּהוּ הַחֲבֵרִים
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכדין ׳ויבא יעקב שלם׳ (בראשית לג, יח). שלם מכלא ואוקמוה. וכתיב, ׳ויהי בשלם סכו וגו'׳ (תהילים עו, ג) ואוקמוה, וכלא רזא חדא. כדין אתחבר עמיה מהימנותא כד הוה שלים כד אתעטר בדוכתיה דאתחזי ליה. וכדין האי סכה אתעטרת בהדיה, דהוה שלים מאבהן, דהוה שלים מבנוי, ודא הוא שלם. שלם לעילא שלם לתתא, שלם בשמיא שלם בארעא. שלם לעילא דאיהו כללא דאבהן, תפארת ישראל. שלם לתתא בבנוי קדישין. שלים בשמיא, שלים בארעא, וכדין ׳ויהי בשלם סכו׳ ואוקמוה. מיד מה כתיב ׳ותצא דינה בת לאה׳, ואוקמוה חברייא.
התרגום: ואז ׳ויבא יעקב שלם׳ (בראשית לג, יח) - שלם מהכל, ובארוהו. וכתוב ׳ויהי בשלם סכו וגו'׳ (תהלים עו, ג) ובארוהו, והכל סוד אחד. אז התחברה עמו האמונה כשהיה שלם, כשהתעטר במקום שראוי לו, ואז סכה זו התעטרה עמו, שהיה שלם מהאבות, שהיה שלם מבניו, וזהו שלם, שלם למעלה שלם למטה, שלם בשמים שלם בארץ. שלם למעלה - שהוא כלל האבות, תפארת ישראל. שלם למטה - בבניו הקדושים. שלם בשמים שלם בארץ. ואז ׳ויהי בשלם סכו׳ - ובארוהו. מיד מה כתוב? ׳ותצא דינה בת לאה׳ - ובארוהו החברים
מן המפרשים
מקדש מלך: וכתיב ויהי בשלם סוכו פי' אימתי נקרא יעקב שלם כשנתחבר עם המ' הנקרא סוכו: שלם לעילא דאיהו כללא דאבהן פי' שיעקב שהוא רומז לת"ת נכלל מח"ג שהם אברהם ויצחק. שלם לתתא בבנוי קדשין פי' י"ב שבטים הם י"ב בקר שתחת המ' שלם בשמייא פי' שיעקב…
אור החמה: וכדין ויבא יעקב שלם כלומר אחר שתקן וקשר עצמו במדתו כמ"ש לקמיה דאתעטר בדוכתיה וכו' ואת בניו במקומן כדין ויבא יעקב שלם כלומר בא להתייחד עם בת זוגו בהיותו שלם בתכלית השלימות וזהו שלם מכלא. וכתיב ויהי בשלם סכו פי' ויהי שלם בתכלית…
הסולם: וכדין, ויבא יעקב שלם: שהיה שלם מכל, הן מחכמה והן מחסדים. ובארוהו. וכתוב, ויהי בשלם סכו וגו' ובארוהו, והכל סוד אחד, דהיינו השגת השלמות על ידי קו אמצעי הן לז"א הנקרא יעקב, והן ל סכו שהיא הנוקבא. כי אז כשהוא שלם נתחבר עמו האמונה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: