ממלכת הזוהר › זוהר › וישלח › מאמר 1: ׳וישלח יעקב מלאכים׳ - ענין מלאכי השמירה, ומחנות השכינה › פיסקה 14 (קסו ע"א)

מחנות השכינה המקיפים המצילים - מהם שלח יעקב לעשו

וישלח · ׳וישלח יעקב מלאכים׳ - ענין מלאכי השמירה, ומחנות השכינה · מאמר 1 · פיסקה 14 · דף קסו ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִין כָּךְ ׳חוֹנֶה מַלְאַךְ׳ יהו " ׳ה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם׳, אַקִּיף לֵיהּ בְּכָל סִטְרוֹי בְּגִין לְשֵׁזָבָא לֵיהּ, וְכַד שָׁרָא שְׁכִינְתָּא בְּגַוֵּיהּ (ס"א לגביה) כַּמָּה חֵילִין וּמַשִּׁרְיָין אָתוּ בַּהֲדֵיהּ, וּמֵאִינוּן מַלְאָכִין שַׁדַּר לְגַבֵּיהּ דְּעֵשָׂו:

תרגום

וְלָכֵן ׳חֹנֶה מַלְאַךְ ה' סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם׳ (תהלים לד, ח) - הִקִּיפוֹ בְּכָל צְדָדָיו כְּדֵי לְהַצִּילוֹ. וּכְשֶׁשָּׁרְתָה שְׁכִינָה בְּתוֹכוֹ (ס"א אֵלָיו), כַּמָּה חֲיָלוֹת וּמַחֲנוֹת בָּאוּ עִמָּהּ, וּמֵאוֹתָם מַלְאָכִים שָׁלַח לְעֵשָׂו.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין כך ׳חונה מלאך׳ יהו " ׳ה סביב ליראיו ויחלצם׳, אקיף ליה בכל סטרוי בגין לשזבא ליה, וכד שרא שכינתא בגויה (ס"א לגביה) כמה חילין ומשריין אתו בהדיה, ומאינון מלאכין שדר לגביה דעשו:

התרגום: ולכן ׳חנה מלאך ה' סביב ליראיו ויחלצם׳ (תהלים לד, ח) - הקיפו בכל צדדיו כדי להצילו. וכששרתה שכינה בתוכו (ס"א אליו), כמה חילות ומחנות באו עמה, ומאותם מלאכים שלח לעשו.

מן המפרשים

אור החמה: רבי אלעזר אמר הא אתמר וכו' לא ניחא ליה בסברת ר' יצחק דקרא איפכא משמע ויותר יעקב לבדו לפיכך ויאבק איש עמו לפיכך פי' שקבלה בידו. וז"ש והא אתמר שאותה הלילה ליל רביעי היה דמזיקי שכיחי כדאז"ל ולפיכך נסתכן דההוא ליליה שלטנותא דסטרא…

הסולם: ובג"כ חונה וכו': ובשביל זה אומר הכתוב, חונה מלאך ה' סביב ליראיו ויחלצם, הקיף אותו מכל צדדיו, כדי להצילו משרו של עשו, וכשהשכינה שרתה בתוכו, כמה צבאות ומחנות מלאכים באו עמו. ומאלו המלאכים שלח אל עשו.

נפש דוד: וכדין אמר קטנתי כו': ולפי זה פירוש "ועתה הייתי לשני מחנות" כפשטיה, כדכתיב "ויחץ את הנשים וגו'". וכדאיתא לקמן קס"ט א' (ח"א קסט, א) ואם כן קרא לאו בחד גוונא הוא סכינא חריפא מפסק ליה. והיינו דמייתי ר' יצחק ראיה מזה לדבריו שלא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: