׳לא יעזוב את חסידיו׳ נדרש על אברהם - חסידו בלשון יחיד
וישב · ׳ויהי ה' את יוסף ויהי איש מצליח׳ - שמירת השכינה עליו מהבור עד השלטון · מאמר 20 · פיסקה 1 · דף קפט ע"א
לשון הזוהר
׳וַיְהִי יהו"ה אֶת יוֹסֵף וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ וַיְהִי בְּבֵית אֲדוֹנָיו וְגו'׳. רִבִּי יוֹסֵי פָּתַח, ׳כִּי ה' אוֹהֵב מִשְׁפָּט וְלֹא יַעֲזֹב אֶת חֲסִידָיו לְעוֹלָם נִשְׁמָרוּ׳ (תהילים לז, כח). הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ בְּאַבְרָהָם, אֶת חֲסִידָיו, חֲסִידוֹ כְּתִיב, וְהָא אִתְּמָר.
תרגום
׳וַיְהִי ה' אֶת יוֹסֵף וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ וַיְהִי בְּבֵית אֲדֹנָיו וְגוֹ'׳ (בראשית לט, ב). רַבִּי יוֹסֵי פָּתַח, ׳כִּי ה' אֹהֵב מִשְׁפָּט וְלֹא יַעֲזֹב אֶת חֲסִידָיו לְעוֹלָם נִשְׁמָרוּ׳ (תהלים לז, כח) - הַפָּסוּק הַזֶּה בֵּאֲרוּהוּ בְּאַבְרָהָם. אֶת חֲסִידָיו, כָּתוּב חֲסִידוֹ, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויהי יהו"ה את יוסף ויהי איש מצליח ויהי בבית אדוניו וגו'׳. רבי יוסי פתח, ׳כי ה' אוהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו׳ (תהילים לז, כח). האי קרא אוקמוה באברהם, את חסידיו, חסידו כתיב, והא אתמר.
התרגום: ׳ויהי ה' את יוסף ויהי איש מצליח ויהי בבית אדניו וגו'׳ (בראשית לט, ב). רבי יוסי פתח, ׳כי ה' אהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו׳ (תהלים לז, כח) - הפסוק הזה בארוהו באברהם. את חסידיו, כתוב חסידו, והרי נתבאר.
מן המפרשים
כתם פז: ויהי ה' את יוסף ר' יוסי פתח כי ה' אוהב משפט ולא יעזוב את חסידיו וכו' יאמר כי בכל מקום שהצדיקים הולכים שכינה הולכת עמהם לשומרם שכן דוד ע"ה אומר גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך וכו' וכן יוסף הורד למצרים…
הסולם: ויהי ה' את יוסף וגו': רבי יוסי פתח, כי ה' אוהב משפט ולא יעזוב את חסידיו לעולם נשמרו, מקרא זה בארוהו באברהם, ועל כן, את חסידיו, כתוב חסידו, בלשון יחיד, וכבר נתבאר.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: