זכות אברהם - צוואת בניו לדרך ה' מגינה לעד
וישב · ׳בבקר זרע את זרעך׳ - חומרת זרע לבטלה ושכר המוליד תמיד · מאמר 17 · פיסקה 6 · דף קפח ע"א
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי מַה אָמַר בְּאַבְרָהָם, דִּכְתִיב, ׳כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת בֵּיתוֹ אַחֲרָיו וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ יהו"ה לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט׳ (בראשית יח, יט). וְעַל דָּא הַהוּא זְכוּ קָיְימָא לֵיהּ בְּהַהוּא עַלְמָא לְגַבֵּי כָּל מָארֵיהוֹן דְּדִינָא.
תרגום
בֹּא רְאֵה מָה אָמַר בְּאַבְרָהָם, שֶׁכָּתוּב ׳כִּי יְדַעְתִּיו לְמַעַן אֲשֶׁר יְצַוֶּה אֶת בָּנָיו וְאֶת בֵּיתוֹ אַחֲרָיו וְשָׁמְרוּ דֶּרֶךְ ה' לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּמִשְׁפָּט׳ (בראשית יח, יט) - ׳וְעַל כֵּן אוֹתָהּ הַזְּכוּת קַיֶּמֶת לוֹ בָּעוֹלָם הַהוּא אֵצֶל כָּל בַּעֲלֵי הַדִּין׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי מה אמר באברהם, דכתיב, ׳כי ידעתיו למען אשר יצוה את בניו ואת ביתו אחריו ושמרו דרך יהו"ה לעשות צדקה ומשפט׳ (בראשית יח, יט). ועל דא ההוא זכו קיימא ליה בההוא עלמא לגבי כל מאריהון דדינא.
התרגום: בא ראה מה אמר באברהם, שכתוב ׳כי ידעתיו למען אשר יצוה את בניו ואת ביתו אחריו ושמרו דרך ה' לעשות צדקה ומשפט׳ (בראשית יח, יט) - ׳ועל כן אותה הזכות קימת לו בעולם ההוא אצל כל בעלי הדין׳.
מן המפרשים
הסולם: ת"ח מה אמר וכו': בוא וראה מה אמר באברהם. שכתוב , כי ידעתיו למען וגו', וע"כ זכות ההיא עמדה לו בעולם ההוא כנגד כל בעלי הדין.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: