תשע נקודות התורה השולטות על מסעי האותיות
וירא · ׳וירא אליו ה׳ - שלושת גווני הראיה וגילוי שם אדני במלאכי אברהם · מאמר 4 · פיסקה 17 · דף ק ע"ב
לשון הזוהר
מתניתין עלאין רמאין טבין דימינא תשע נקודין דאורייתא נפקין ומתפלגין באתוון ואתוון בהו נטלין (מטלטלן) מטלנוי דקיקין ברזי (פלטין) פליגין אלין תשע שליטין על אתוון אתוון מנייהו אתפשטו אשתארו נקודין לאעלאה לון לא נטלין בר כד אינון נפקין
תרגום
מִשְׁנָה, עֶלְיוֹנִים גְּבוֹהִים טוֹבִים שֶׁל הַיָּמִין, תֵּשַׁע נְקֻדּוֹת שֶׁל הַתּוֹרָה יוֹצְאוֹת וְנֶחְלָקוֹת בָּאוֹתִיּוֹת, וְהָאוֹתִיּוֹת בָּהֶם נוֹסְעוֹת, [ מטלטלים ] מַסְעוֹתָיו דַּקִּיקִים בְּסוֹדוֹת. [ הֵיכָל ] חוֹלְקִים, אֵלּוּ תִּשְׁעַת הַשַּׁלִּיטִים עַל הָאוֹתִיּוֹת, הָאוֹתִיּוֹת הִתְפַּשְּׁטוּ מֵהֶם. נִשְׁאֲרוּ נְקוּדִים לְהַכְנִיסָם לָהֶם. לֹא נוֹסְעִים רַק כְּשֶׁאֵלֶּה יוֹצְאִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מתניתין עלאין רמאין טבין דימינא תשע נקודין דאורייתא נפקין ומתפלגין באתוון ואתוון בהו נטלין (מטלטלן) מטלנוי דקיקין ברזי (פלטין) פליגין אלין תשע שליטין על אתוון אתוון מנייהו אתפשטו אשתארו נקודין לאעלאה לון לא נטלין בר כד אינון נפקין
התרגום: משנה, עליונים גבוהים טובים של הימין, תשע נקדות של התורה יוצאות ונחלקות באותיות, והאותיות בהם נוסעות, [ מטלטלים ] מסעותיו דקיקים בסודות. [ היכל ] חולקים, אלו תשעת השליטים על האותיות, האותיות התפשטו מהם. נשארו נקודים להכניסם להם. לא נוסעים רק כשאלה יוצאים.
מן המפרשים
אור החמה: מתניתין עילאין טבין דימינא הוא ענין קריא'. אליכם הטובים העליונים האחוזים בימין עליון קרבו שמעו סוד זה. וי"ס דגרסי' רמאין טסין דימינא ויהיה פירושו מלשון טס של כסף ענין חתיכת כסף והכל ענין א' אותם החתוכים והגזורי' מצד הימין חסד.…
מהרח"ו: מתניתין מתניתין. עילאין טבין דימינא וגו'. במאמר הזה נכללו כמה סודות אשר הם יסודות עיקרי דרכי האמת כאשר תראה. אמר 'עילאין טבין דימינא', ר"ל אתם החכמים העליונים, כי מדרגתם למעלה כמו הקדשי עלאין הם המלאכים, ודוגמתם החכמים בארץ…
רמ"א: נקודין דאורייתא נקודין דאורייתא כו'. עיין לעיל דף (ל"ט ע"ג) [א' ע"ד (עי' כט.) ]. וביאור הענין, כי הנקודות הן ט', והאותיות הם כ"ז, ג' פעמים ט', והנה הנקודות מנענעין האותיות, כי לא תוכל להוציא או לדבר שום אות כי אם ע"י הנקודות,…