ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 4: ׳וירא אליו ה׳ - שלושת גווני הראיה וגילוי שם אדני במלאכי אברהם › פיסקה 11 (צט ע"ב)

המשכת מראה שלמטה מן הגוונים העליונים - שם אדני מושך מלמעלה

וירא · ׳וירא אליו ה׳ - שלושת גווני הראיה וגילוי שם אדני במלאכי אברהם · מאמר 4 · פיסקה 11 · דף צט ע"ב

לשון הזוהר

מֵהָכָא דְחֵיזוּ דִלְתַתָּא מָשִׁיךְ מְשִׁיכוּ מִלְעֵילָא דְהָא גַּוְונִין אִלֵּין מָשְׁכִין מְשִׁיכָא מִלְעֵילָא מֵאִינּוּן מְקוֹרִין עִלָּאִין אדנ"י מָשְׁכָא מִלְעֵילָא בְּאִלֵּין תְּלַת גַּוְונִין דְאִתְלְבַשׁ בְּהוּ וּבְהוּ נָטְלָא כָּל מַה דְנָטְלֵי מִלְעֵילָא

תרגום

מִכָּאן שֶׁמַּרְאֶה שֶׁלְּמַטָּה מוֹשֵׁךְ הַמְשָׁכָה מִלְמַעְלָה, שֶׁהֲרֵי הַגְּוָנִים הַלָּלוּ מוֹשְׁכִים הַמְשָׁכָה מִלְמַעְלָה מֵאוֹתָם מְקוֹרוֹת עֶלְיוֹנִים. אדנ"י מוֹשֶׁכֶת מִלְמַעְלָה בִּשְׁלֹשֶׁת הַגְּוָנִים הַלָּלוּ שֶׁמִּתְלַבֶּשֶׁת בָּהֶם, וּבָהֶם נוֹטֶלֶת כָּל מַה שֶׁנּוֹטֶלֶת מִלְמַעְלָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מהכא דחיזו דלתתא משיך משיכו מלעילא דהא גוונין אלין משכין משיכא מלעילא מאינון מקורין עלאין אדנ"י משכא מלעילא באלין תלת גוונין דאתלבש בהו ובהו נטלא כל מה דנטלי מלעילא

התרגום: מכאן שמראה שלמטה מושך המשכה מלמעלה, שהרי הגונים הללו מושכים המשכה מלמעלה מאותם מקורות עליונים. אדנ"י מושכת מלמעלה בשלשת הגונים הללו שמתלבשת בהם, ובהם נוטלת כל מה שנוטלת מלמעלה.

מן המפרשים

אור החמה: ר' יוסי בר"ש וגו' השאלה מבוארת וכן התירוץ מבואר כי לא נפל דבר א' מכל דברו הטוב לעולם אמנם הענין הוא כי רצה הב"ה לסלק את עשו מהרה מן העול' שיקבל ברכותיו תחיל' כי מהכרח היה שיתקיימו ברכותיו של אותו צדיק יצחק אע"ה ולכן רצה יותר…

שעת רצון: מהכא דחיזו דלתתא משיך משיכו מלעילא דהא גוונין אלין משכין משיכא מלעילא מאינון מקורין עלאין כו'. פירוש האמור, ששורש תלת גוונין אלין בחב"ד דז"א, ועצמותם בחג"ת דז"א, ומשם נמשכים אל היסוד דז"א שהוא סוד הקשת המאיר בתלת גוונין אלין,…

הסולם: מהכא דחיזו וכו': מכאן נשמע, שהמראה של מטה, דהיינו השכינה, מישכת משיכה מלמעלה, מהבינה. כי גוונין הללו, שה"ס ג' המלאכים הנ"ל, מושכים משיכת האורות מלמעלה, מאלו מקורים העליונים, שהם ג' הקוין שבבינה עצמה.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר