׳וירא את המקום מרחק׳ - יעקב העתיד לצאת ממנו
וירא · ׳וירא את המקום מרחק׳ - ראיית יעקב מרחוק והיפוך הרחמים לדין · מאמר 34 · פיסקה 1 · דף קכ ע"א
לשון הזוהר
׳בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי׳ - וַיִּשָּׂ"א אַבְרָהָ"ם אֶ"ת ׳עֵינָיו וַיַּרְא אֶת הַמָּקוֹם מֵרָחוֹק׳. בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי הָא אוּקְמוּהָ, אֶלָּא כֵּיוָן דְּאִתְּמָר ׳וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר לוֹ הָאֱלהִים׳ מַאי טַעְמָא בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי ׳וַיַּרְא אֶת הַמָּקוֹם מֵרָחוֹק׳. אֶלָּא בְּגִין דִּכְתִיב ׳כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע׳ וְדָא הוּא יַעֲקֹב דְּנָפַק מִנֵּיהּ וְהַאי הוּא בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי. ׳וַיַּרְא אֶת הַמָּקוֹם מֵרָחוֹק׳ כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר ׳מֵרָחוֹק יהו"ה נִרְאָה לִי׳ (ירמיהו לא, ג).
תרגום
׳בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי (בראשית כב, ד)׳ - וַיִּשָּׂ"א אַבְרָהָ"ם אֶ"ת ׳עֵינָיו וַיַּרְא אֶת הַמָּקוֹם מֵרָחֹק׳ - בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי, הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. אֶלָּא כֵּיוָן שֶׁנֶּאֱמַר ׳וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר לוֹ הָאֱלֹהִים (בראשית כב, ג)׳ - מָה הַטַּעַם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי ׳וַיַּרְא אֶת הַמָּקוֹם מֵרָחֹק׳? אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב ׳כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךְ זָרַע (בראשית כא, יב)׳ - וְזֶהוּ יַעֲקֹב שֶׁיָּצָא מִמֶּנּוּ, וְזֶהוּ בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי. ׳וַיַּרְא אֶת הַמָּקוֹם מֵרָחֹק׳ - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיה לא) ׳מֵרָחוֹק ה' נִרְאה לִי׳ (ירמיה לא, ג).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ביום השלישי׳ - ויש"א אברה"ם א"ת ׳עיניו וירא את המקום מרחוק׳. ביום השלישי הא אוקמוה, אלא כיון דאתמר ׳ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלהים׳ מאי טעמא ביום השלישי ׳וירא את המקום מרחוק׳. אלא בגין דכתיב ׳כי ביצחק יקרא לך זרע׳ ודא הוא יעקב דנפק מניה והאי הוא ביום השלישי. ׳וירא את המקום מרחוק׳ כמא דאת אמר ׳מרחוק יהו"ה נראה לי׳ (ירמיהו לא, ג).
התרגום: ׳ביום השלישי (בראשית כב, ד)׳ - ויש"א אברה"ם א"ת ׳עיניו וירא את המקום מרחק׳ - ביום השלישי, הרי פרשוה. אלא כיון שנאמר ׳ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלהים (בראשית כב, ג)׳ - מה הטעם ביום השלישי ׳וירא את המקום מרחק׳? אלא משום שכתוב ׳כי ביצחק יקרא לך זרע (בראשית כא, יב)׳ - וזהו יעקב שיצא ממנו, וזהו ביום השלישי. ׳וירא את המקום מרחק׳ - כמו שנאמר (ירמיה לא) ׳מרחוק ה' נראה לי׳ (ירמיה לא, ג).
מן המפרשים
מקדש מלך: בד"א מרחוק ה' נראה לי פי' אברהם ראה יעקב שנקרא מקום שבאה לו הארה מאבא שנקרא מרחוק וירצה וירא את המקום שהוא יעקב ומקום הנזכר הארתו מאבא שהוא מרחוק. כד אתא יעקב מת הוה אברהם יובן במ"ש באוצ"ח כי תחלה לא השיג יעקב אבינו רק פרצוף…
אור החמה: אלא בגין דכתיב כי ביצחק. לא אמר יצחק משמע היוצא מיצחק ודא הוא ועקב בגשמי. ובספירות ביום השלישי והסתכל בספירת הת"ת וירא את המקום כי הס"ת נקרא מקום ע"י תיקון יעקב שמלת מקום עולה קפ"ו ויעקב עם ארבע אותיותיו עולה קפ"ו והיינו שהת"ת…
הסולם: ביום השלישי וגו' וירא את המקום מרחוק: ביום השלישי כבר בארוהו אלא, שיש לשאול, כיון שנאמר ויקם וילך אל המקום אשר אמר לו האלקים, מהו הטעם שנאמר, ביום השלישי וירא את המקום מרחוק, מה מלמדנו בזה. ומשיב. אלא משום שכתוב כי ביצחק יקרא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: