יצחק בן שלושים ושבע - ולמה נתנסה אברהם
וירא · ׳והאלהים נסה את אברהם׳ - כלילת מים באש להשלמת אברהם ויצחק · מאמר 33 · פיסקה 6 · דף קיט ע"ב
לשון הזוהר
וּמַאן הֲוָה בָּתַר דַּרְגָּא דָא, ׳וְהָאֱלהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם׳ דְּאַתְיָא יֵצֶר הָרָע לְקַטְרְגָא קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. הָכָא אִית לְאִסְתַּכָּלָא ׳וְהָאֱלהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם׳. אֶת יִצְחָק מִבָּעֵי לֵיהּ. דְּהָא יִצְחָק בַּר תְּלָתִין וְשֶׁבַע שְׁנִין הֲוָה וְהָא אֲבוֹי לָאו בַּר עוֹנָשָׁא דִילֵיהּ הֲוָה, דְּאִלְמָלֵא אָמַר יִצְחָק לָא בָעֵינָא לָא אִתְעֲנַשׁ אֲבוֹי עֲלֵיהּ. מַאי טַעְמָא ׳וְהָאֱלהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם׳ וְלָא כְּתִיב ׳נִסָּה אֶת׳ יִצְחָק.
תרגום
וּמִי הָיָה אַחַר הַדַּרְגָּה הַזּוֹ? ׳וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם׳ (בראשית כב, א) - שֶׁבָּא יֵצֶר הָרָע לְקַטְרֵג לִפְנֵי הקב"ה. כָּאן יֵשׁ לְהִסְתַּכֵּל, ׳וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם׳? אֶת יִצְחָק הָיָה צָרִיךְ (לִכְתֹּב), שֶׁהֲרֵי יִצְחָק הָיָה בֶּן שְׁלֹשִׁים וָשֶׁבַע, וַהֲרֵי אָבִיו לֹא הָיָה בֶּן עֹנֶשׁ שֶׁלּוֹ, שֶׁאִלְמָלֵא אָמַר יִצְחָק אֵינִי רוֹצֶה - לֹא הָיָה נֶעֱנַשׁ אָבִיו עָלָיו. מָה הַטַּעַם ׳וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת אַבְרָהָם׳ - וְלֹא כָתוּב ׳נִסָּה אֶת׳ יִצְחָק?
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ומאן הוה בתר דרגא דא, ׳והאלהים נסה את אברהם׳ דאתיא יצר הרע לקטרגא קמי קודשא בריך הוא. הכא אית לאסתכלא ׳והאלהים נסה את אברהם׳. את יצחק מבעי ליה. דהא יצחק בר תלתין ושבע שנין הוה והא אבוי לאו בר עונשא דיליה הוה, דאלמלא אמר יצחק לא בעינא לא אתענש אבוי עליה. מאי טעמא ׳והאלהים נסה את אברהם׳ ולא כתיב ׳נסה את׳ יצחק.
התרגום: ומי היה אחר הדרגה הזו? ׳והאלהים נסה את אברהם׳ (בראשית כב, א) - שבא יצר הרע לקטרג לפני הקב"ה. כאן יש להסתכל, ׳והאלהים נסה את אברהם׳? את יצחק היה צריך (לכתב), שהרי יצחק היה בן שלשים ושבע, והרי אביו לא היה בן ענש שלו, שאלמלא אמר יצחק איני רוצה - לא היה נענש אביו עליו. מה הטעם ׳והאלהים נסה את אברהם׳ - ולא כתוב ׳נסה את׳ יצחק?
מן המפרשים
אור יקר: והאלהים נסה את אברהם שיגבר הסד בעולם, וזה שאמר.
רמ"א: בתר דרגא בתר דרגא כו'. הוא המדה אחרונה נקראת דבור:
הסולם: ומאן הוה בתר וכו': ומי הוא אחר מדרגה זו, אחר המלכות, היינו והאלקים נסה את אברהם, שבא משם היצר הרע לקטרג לפני הקב"ה, ועל כן נסה את אברהם. ושיעור הכתוב, ויהי אחר הדברים, ויהי קטרוג יצר הרע, שמקומו הוא אחר המלכות הנקראת דברים,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: