עליית אברהם למקומו - משנולד יצחק ונקשרו זה בזה
וירא · ׳עת לעשות לה׳ - גלות וגאולה בסוד אותיות השם הקדוש · מאמר 30 · פיסקה 19 · דף קיח ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, אַף עַל גַּב דְּאַבְרָהָם כְּתִיב בֵּיהּ ׳וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה׳. וְכָל מַטְלָנוֹי הֲווּ לְדָרוֹמָא וְאִתְקַשַּׁר בֵּיהּ, לָא סָלִיק לְדוּכְתֵּיהּ כְּדְקָא יְאוּת עַד דְּאִתְיְלִיד יִצְחָק, כֵּיוָן דְּאִתְיְלִיד יִצְחָק אִסְתַּלַּק לְאַתְרֵיהּ וְאִיהוּ אִשְׁתַּתַּף בַּהֲדֵיהּ וְאִתְקַשְּׁרוּ דָּא בְּדָא. בְגִין כָּךְ אִיהוּ קָרֵי לֵיהּ יִצְחָק וְלָא אָחֳרָא, בְּגִין לְשַׁתְּפָא מַיָא בְּאֶשָׁא, דִּכְתִיב ׳וַיִּקְרָא אַבְרָהָם אֶת שֵׁם בְּנוֹ הַנּוֹלַד לוֹ אֲשֶׁר יָלְדָה לוֹ שָׂרָה יִצְחָק׳. מַאן ׳הַנּוֹלַד לוֹ׳, אֵשׁ מִמַּיִם:
תרגום
בֹּא רְאֵה, אַף עַל גַּב שֶׁכָּתוּב בְּאַבְרָהָם, ׳וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה׳ (בראשית יב, ט) - וְכָל מַסְעוֹתָיו הָיוּ לַדָּרוֹם וְנִקְשַׁר בּוֹ, לֹא עָלָה לִמְקוֹמוֹ כָּרָאוּי עַד שֶׁנּוֹלַד יִצְחָק. כֵּיוָן שֶׁנּוֹלַד יִצְחָק, הִתְעַלָּה לִמְקוֹמוֹ וְהוּא הִשְׁתַּתֵּף עִמּוֹ וְנִקְשְׁרוּ זֶה עִם זֶה. לָכֵן הוּא קָרָא לוֹ יִצְחָק וְלֹא אַחֵר, כְּדֵי לְשַׁתֵּף מַיִם עִם אֵשׁ, שֶׁכָּתוּב ׳וַיִּקְרָא אַבְרָהָם אֶת שֶׁם בְּנוֹ הַנּוֹלַד לוֹ אֲשֶׁר יָלְדָה לּוֹ שָׂרָה יִצְחָק׳ (בראשית כא, ג) - מִי ׳הַנּוֹלַד לוֹ׳? אֵשׁ מִמַּיִם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, אף על גב דאברהם כתיב ביה ׳ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבה׳. וכל מטלנוי הוו לדרומא ואתקשר ביה, לא סליק לדוכתיה כדקא יאות עד דאתיליד יצחק, כיון דאתיליד יצחק אסתלק לאתריה ואיהו אשתתף בהדיה ואתקשרו דא בדא. בגין כך איהו קרי ליה יצחק ולא אחרא, בגין לשתפא מיא באשא, דכתיב ׳ויקרא אברהם את שם בנו הנולד לו אשר ילדה לו שרה יצחק׳. מאן ׳הנולד לו׳, אש ממים:
התרגום: בא ראה, אף על גב שכתוב באברהם, ׳ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבה׳ (בראשית יב, ט) - וכל מסעותיו היו לדרום ונקשר בו, לא עלה למקומו כראוי עד שנולד יצחק. כיון שנולד יצחק, התעלה למקומו והוא השתתף עמו ונקשרו זה עם זה. לכן הוא קרא לו יצחק ולא אחר, כדי לשתף מים עם אש, שכתוב ׳ויקרא אברהם את שם בנו הנולד לו אשר ילדה לו שרה יצחק׳ (בראשית כא, ג) - מי ׳הנולד לו׳? אש ממים.
מן המפרשים
כתם פז: תא חזי אע"ג דאברהם כתיב ביה ויסע וכו'. ירצה לבאר הכתוב ויקרא אברהם את שם בנו הנולד לו למה אמר הנולד לו ויאמר שהכוונה בזה להודיע ולרמוז כי שני המדות הללו אשר נאחזו בהם אברהם ויצחק חסד וגבורה הם תיקון העולם כי זה בלא זה ואם הם…
אור יקר: ואיהו .אשתתף בהדיה דקאמר לקמיה, ועל ידי שהוא עצמו קרא שמו נכלל בו, ונכללה הגבורה מחסד והיינו יצחק שהוא לשון שמחה שהוא תיקון הגבורה בסוד הרנה אל הלויים, וכן החסד (נשמחת) ]נמשכת[ משם. סיגים. אתחזי לאדכרא בשמו ישמעאל.
הסולם: ת"ח אע"ג וכו': בוא וראה, אף על פי שכתוב באברהם, ויסע אברם הלוך ונסוע הנגבה, וכל נסיעותיו היו לצד דרום, שהוא ימין, דהיינו חסד. ונקשר בו, עכ"ז, לא נתעלה למקומו כראוי, עד שנולד יצחק. כיון שנולד יצחק נתעלה למקומו, לצפון לצד שמאל,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: