ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 21: ׳ויעל לוט מצוער וישב בהר׳ - מסיבות המתהפכות ועליית היצר לפתות › פיסקה 1 (קט ע"א)

עליית לוט מצוער - שראה שקרוב לסדום

וירא · ׳ויעל לוט מצוער וישב בהר׳ - מסיבות המתהפכות ועליית היצר לפתות · מאמר 21 · פיסקה 1 · דף קט ע"א

לשון הזוהר

׳וַיַּעַל לוֹט מִצֹּעַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר׳ ׳הוּא וּשְׁתֵּי בְנוֹתָיו׳ עִמּוֹ וְגו'. מַאי טַעְמָא. בְּגִין דְּחָמָא דְּהֲוָה קָרִיב לִסְדוֹם וְאִסְתַּלַּק מִתַּמָּן.

תרגום

׳וַיַּעַל לוֹט מִצּוֹעַר וַיֵּשֶׁב בָּהָר׳ - ׳הוּא וּשְׁתֵּי בְנֹתָיו׳ (בראשית יט, ל) - עִמּוֹ וְגוֹ'. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁרָאָה שֶׁהָיָה קָרוֹב לִסְדם וְעָלָה מִשָּׁם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויעל לוט מצער וישב בהר׳ ׳הוא ושתי בנותיו׳ עמו וגו'. מאי טעמא. בגין דחמא דהוה קריב לסדום ואסתלק מתמן.

התרגום: ׳ויעל לוט מצוער וישב בהר׳ - ׳הוא ושתי בנתיו׳ (בראשית יט, ל) - עמו וגו'. מה הטעם? משום שראה שהיה קרוב לסדם ועלה משם.

מן המפרשים

כתם פז: ויעל לוט מצוער וישב בהר הוא ושתי בנותיו עמו מ"ט כלומר אחר שאמר לו המלאך ההופך מהר המלט שמה למה עלה להר והיה בטוח בצוער על פי המלאך. בגין דחמא מה דהוה בסדום שהיתה קרובה לצוער ולא נחה דעתו אפילו בדברי המלאך ומסתלק מתמן. רבי יצחק…

הסולם: ויעל לוט מצוער וישב בהר הוא ושתי בנותיו עמו וגו': ושואל מה הטעם שעלה מצוער. ואומר, שהוא משום שראה שצוער קרוב לסדום וע"כ עלה משם.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: