אותו מקום מקום עקדת יצחק שבנה שם אברהם מזבח וראה ה' וינחם ורחם עליהם
ויקהל · ויעש בצלאל את הארון - סוד ארון הברית הגוף הקדוש וארון הסטרא אחרא · מאמר 26 · פיסקה 5 · דף ריד ע"א
לשון הזוהר
וְהַהוּא אֲתָר, אֲתָר דְּאִתְעֲקַד בֵּיהּ יִצְחָק הֲוָה, דְּתַמָּן בָּנָה אַבְרָהָם מַדְבְּחָא, וְעָקַד לֵיהּ לְיִצְחָק בְּרֵיהּ. כֵּיוָן דְּחָמָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא הַהוּא אֲתָר, אִתְמְלֵי רַחֲמִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳רָאָה יהו"ה וַיִּנָּחֵם וְגוֹ'׳ (דברי הימים א כא). מַהוּ רָאָה יהו"ה. חָמָא עֲקֵידַת יִצְחָק בְּהַהוּא אֲתָר, וְתָב וְרִיחַם עֲלַיְיהוּ מִיַּד.
תרגום
וְאוֹתוֹ מָקוֹם, הַמָּקוֹם שֶׁנֶּעֱקַד בּוֹ יִצְחָק הָיָה, שֶׁשָּׁם בָּנָה אַבְרָהָם מִזְבֵּחַ ׳וְעָקַד אֶת יִצְחָק בְּנוֹ׳ (בראשית כב, ט) - כֵּיוָן שֶׁרָאָה הקב"ה אוֹתוֹ מָקוֹם, הִתְמַלֵּא רַחֲמִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳רָאָה ה' וַיִּנָּחֶם וְגוֹ'׳. מַה זֶּה רָאָה ה'? רָאָה עֲקֵדַת יִצְחָק בְּאוֹתוֹ מָקוֹם, וְשָׁב וְרִחֵם עֲלֵיהֶם מִיָּד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וההוא אתר, אתר דאתעקד ביה יצחק הוה, דתמן בנה אברהם מדבחא, ועקד ליה ליצחק בריה. כיון דחמא קודשא בריך הוא ההוא אתר, אתמלי רחמין, הדא הוא דכתיב, ׳ראה יהו"ה וינחם וגו'׳ (דברי הימים א כא). מהו ראה יהו"ה. חמא עקידת יצחק בההוא אתר, ותב וריחם עלייהו מיד.
התרגום: ואותו מקום, המקום שנעקד בו יצחק היה, ששם בנה אברהם מזבח ׳ועקד את יצחק בנו׳ (בראשית כב, ט) - כיון שראה הקב"ה אותו מקום, התמלא רחמים. זהו שכתוב ׳ראה ה' וינחם וגו'׳. מה זה ראה ה'? ראה עקדת יצחק באותו מקום, ושב ורחם עליהם מיד.
מן המפרשים
הסולם: וההוא אתר אתר וכו': ומקום ההוא היה המקום שנעקד בו יצחק, ששם בנה אברהם את המזבח ועקד את יצחק בנו. כיון שראה הקב"ה את מקום ההוא, נתמלא רחמים. ז"ש ראה ה' וינחם וגו'. מה ראה ה'. ראה עקדת יצחק במקום ההוא, ושב ורחם עליהם מיד.
אור יקר: חמא עקידת יצחק בחחוא אתר וכו׳, כל המיתה הוא מתוקף הדין, שהגבורה מתחזקת עליהם ומחזק החצונים ומשפיעם דין ומחזיקם כדפירשנו בפרשת וארא סימן (?), והנה סוד העקידה הוא הכנעת הגבורה והיותה כבושה תחת החסד, ולזה ראה שהדין על ידי המקום…