ממלכת הזוהר › זוהר › ויקהל › מאמר 1: ויקהל משה את כל עדת בני ישראל - סוד הערב רב ועמלק הנחש הרע › פיסקה 9 (קצה ע"א)

ויקהל משה - הקהל את העם האנשים והנשים והטף ששים רבוא

ויקהל · ויקהל משה את כל עדת בני ישראל - סוד הערב רב ועמלק הנחש הרע · מאמר 1 · פיסקה 9 · דף קצה ע"א

לשון הזוהר

׳וַיַּקְהֵל מֹשֶׁה׳ (שמות לה, א). רִבִּי אַבָּא פָּתַח, ׳הַקְהֵל אֶת הָעָם הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף׳ (דברים לא, יב). מָה לְּהַלָּן כְּלָלָא דְּכֻלְּהוּ יִשְׂרָאֵל, אוּף הָכָא כְּלָלָא דְּכֻלְּהוּ יִשְׂרָאֵל, וּמַאן אִינּוּן. שִׁתִּין רִבּוֹא.

תרגום

׳וַיַּקְהֵל מֹשֶׁה׳ (שמות לה, א). רַבִּי אַבָּא פָּתַח, ׳הַקְהֵל אֶת הָעָם הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף׳ (דברים לא, יב) - מַה לְּהַלָּן כְּלָל שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל, אַף כָּאן כְּלָל שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל. וּמִי הֵם? שִׁשִּׁים רִבּוֹא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויקהל משה׳ (שמות לה, א). רבי אבא פתח, ׳הקהל את העם האנשים והנשים והטף׳ (דברים לא, יב). מה להלן כללא דכלהו ישראל, אוף הכא כללא דכלהו ישראל, ומאן אינון. שתין רבוא.

התרגום: ׳ויקהל משה׳ (שמות לה, א). רבי אבא פתח, ׳הקהל את העם האנשים והנשים והטף׳ (דברים לא, יב) - מה להלן כלל של כל ישראל, אף כאן כלל של כל ישראל. ומי הם? ששים רבוא.

מן המפרשים

הסולם: ויקהל משה: רבי אבא פתח, הקהל את העם האנשים ונשים והטף. מה להלאה הוא כלל של כל ישראל, אף כאן הכלל של כל ישראל. מי הם ששים רבוא.

אור יקר: מה להלן כללא דכר לחד ישראל *וף הבי, וכמו שהתם נאמר.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: