ממלכת הזוהר › זוהר › ויצא › מאמר 38: ויצג את המקלות אשר פצל ברהטים › פיסקה 12 (קסג ע"ב)

׳וימינו תחבקני׳ - ייחוד אחד וחיבור אחד, ואז מתמלאת דרגתו ומתברכת

ויצא · ויצג את המקלות אשר פצל ברהטים · מאמר 38 · פיסקה 12 · דף קסג ע"ב

לשון הזוהר

וְכַד אָחִיד בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּדֵין כְּתִיב ׳שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׳ (שיר השירים ב, ו). וְאִיהוּ יִחוּדָא חַד וְחִבּוּרָא חַד, וְכַד אִיהוּ חִבּוּרָא חַד, כְּדֵין אִתְמַלְּיָא הַהוּא דַּרְגָּא דִּילֵיהּ וְאִתְבָּרְכָא.

תרגום

וּכְשֶׁאוֹחֵז בּוֹ בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אָז כָּתוּב ׳שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי׳ (שיר השירים ב, ו). וְהוּא יִחוּד אֶחָד וְחִבּוּר אֶחָד, וּכְשֶׁהוּא חִבּוּר אֶחָד, אָז מִתְמַלֵּאת אוֹתָהּ דַּרְגָּה שֶׁלּוֹ וּמִתְבָּרֶכֶת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכד אחיד ביה בקודשא בריך הוא, כדין כתיב ׳שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני׳ (שיר השירים ב, ו). ואיהו יחודא חד וחבורא חד, וכד איהו חבורא חד, כדין אתמליא ההוא דרגא דיליה ואתברכא.

התרגום: וכשאוחז בו בקדוש ברוך הוא, אז כתוב ׳שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני׳ (שיר השירים ב, ו). והוא יחוד אחד וחבור אחד, וכשהוא חבור אחד, אז מתמלאת אותה דרגה שלו ומתברכת.

מן המפרשים

הסולם: וכד אחיד ביה וכו': וכשהוא אוחז בהקב"ה, אז כתוב, שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני. והוא יחוד אחד וחבור אחד עם הקב"ה וכשהוא חבור אחד עמו, אז מתמלאה המדרגה שלו ומתברכה.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: