׳נחשתי ויברכני ה' בגללך׳ - הכל באמת וברשות, ולבן מצא בזכות יעקב מאה מכל מין
ויצא · נקבה שכרך עלי ואתנה · מאמר 30 · פיסקה 5 · דף קסא ע"א
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, כְּתִיב, ׳וְעָנְתָה בִּי צִדְקָתִי בְּיוֹם מָחָר וגו'׳ (בראשית ל, לג). דְּהָא אִיהוּ לָא עֲבַד בְּגִין דְּיִטּוֹל מִדִּילֵיהּ לְמַגָּנָא, אֶלָּא כֹּלָּא בְּקוּשְׁטָא וּשְׁלִימוּ דִּרְעוּתָא, וְלָא עוֹד אֶלָּא דְּאִיהוּ נָטִיל רְשׁוּ מִלָּבָן, וְעַל דָּא כְּתִיב, ׳נִחַשְׁתִּי וַיְבָרְכֵנִי יהו"ה בִּגְלָלֶךָ׳ (בראשית ל, כז). כַּמָּה חֳרָשִׁין וְזִינִין עֲבַד לָבָן, וּבָחִין מַזָּלֵיהּ בְּגִינֵיהּ דְּיַעֲקֹב, וַהֲוָה אַשְׁכַּח בְּגִינֵיהּ דְּיַעֲקֹב, מְאָה עָאנָא כָּל יַרְחָא, וּמְאָה אִמְרִין וּמְאָה עִזִּין יַתִּיר עַל עָאנֵיהּ.
תרגום
בֹּא רְאֵה, כָּתוּב ׳וְעָנְתָה בִּי צִדְקָתִי בְּיוֹם מָחָר וגו'׳ (בראשית ל, לג). שֶׁהֲרֵי הוּא לֹא עָשָׂה כְּדֵי שֶׁיִּטֹּל מִשֶּׁלּוֹ לְחִנָּם, אֶלָּא הַכֹּל בֶּאֱמֶת וּשְׁלֵמוּת הָרָצוֹן, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁהוּא נָטַל רְשׁוּת מִלָּבָן, וְעַל כֵּן כָּתוּב ׳נִחַשְׁתִּי וַיְבָרְכֵנִי יהו"ה בִּגְלָלֶךָ׳ (בראשית ל, כז). כַּמָּה כְּשָׁפִים וּמִינִים עָשָׂה לָבָן וּבָחַן אֶת מַזָּלוֹ מִשּׁוּם יַעֲקֹב, וְהָיָה מוֹצֵא בִּגְלַל יַעֲקֹב מֵאָה צֹאן כָּל חֹדֶשׁ, וּמֵאָה כְבָשִׂים וּמֵאָה עִזִּים יוֹתֵר עַל צֹאנוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, כתיב, ׳וענתה בי צדקתי ביום מחר וגו'׳ (בראשית ל, לג). דהא איהו לא עבד בגין דיטול מדיליה למגנא, אלא כלא בקושטא ושלימו דרעותא, ולא עוד אלא דאיהו נטיל רשו מלבן, ועל דא כתיב, ׳נחשתי ויברכני יהו"ה בגללך׳ (בראשית ל, כז). כמה חרשין וזינין עבד לבן, ובחין מזליה בגיניה דיעקב, והוה אשכח בגיניה דיעקב, מאה עאנא כל ירחא, ומאה אמרין ומאה עזין יתיר על עאניה.
התרגום: בא ראה, כתוב ׳וענתה בי צדקתי ביום מחר וגו'׳ (בראשית ל, לג). שהרי הוא לא עשה כדי שיטל משלו לחנם, אלא הכל באמת ושלמות הרצון, ולא עוד אלא שהוא נטל רשות מלבן, ועל כן כתוב ׳נחשתי ויברכני יהו"ה בגללך׳ (בראשית ל, כז). כמה כשפים ומינים עשה לבן ובחן את מזלו משום יעקב, והיה מוצא בגלל יעקב מאה צאן כל חדש, ומאה כבשים ומאה עזים יותר על צאנו.
מן המפרשים
אור החמה: ת"ח כתיב וענתה בי צדקתי וגו' כלומר ראה כי הכתוב הליץ בעדו וכתב כי בצדק כל אמרי פיו ולא היה ח"ו בגזל כי בשכר טורחו היה נוטל מה שהיה נוטל. ולא עוד אלא דאיהו נטיל רשו מלבן שאחר שהודה לדבריו ואמ' הן לו יהי כדבריך כבר סבר וקביל שכל…
הסולם: ת"ח כתיב, וענתה בי צדקתי וגו': הרי שהוא לא עשה כדי שיקח מלבן משהו בחנם, אלא הכל עשה באמת ובשלמות הרצון. ולא עוד אלא שקבל רשות על כל זה מן לבן, ועל זה, כתוב, השיב לו, נחשתי ויברכני ה' בגללך. כי כמה מיני כשפים, עשה לבן ובחן את…
שער הגלגולים: זוהר פרשת ויצא דף קס"א ע"א …שפרש"י ז"ל לדברי האמור תאומות נולדו עם השבטים, צ"ל שכלם מתו קודם שירדו למצרים, הואיל ולא נמנו בתוך הע' נפש, זולתי סרח בת אשר, או יוכבד כמ"ד, וצ"ע: שם בספר הזוהר פרשת ויצא דף קס"א ע"א, שורה ה', וז"ל,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: