ממלכת הזוהר › זוהר › ויצא › מאמר 23: וימצא דודאים בשדה › פיסקה 44 (קנח ע"א)

׳ואת הבנים תקח לך׳ - הרי בשמים עד קצה השמים, ומכאן ולמטה הרי בתר, הפירוד

ויצא · וימצא דודאים בשדה · מאמר 23 · פיסקה 44 · דף קנח ע"א

לשון הזוהר

׳וְאֶת הַבָּנִים תִּקַּח לָךְ׳ (דברים כב, ז), הַיְינוּ דִכְתִיב, ׳כִּי שְׁאַל נָא לְיָמִים רִאשׁוֹנִים וְגו'׳ ׳וּלְמִקְצֵה הַשָּׁמַיִם וְעַד קְצֵה הַשָּׁמָיִם׳ (דברים ד, לב). וְכָל הַנֵּי אִקְרוּן הָרֵי בְשָׂמִים. מִכָּאן וּלְתַתָּא אִקְרוּן הָרֵי בָתֶר, (כ"ט:) דִּכְתִיב, ׳וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׳ (בראשית ב, י), טוּרֵי דְפִירוּדָא.

תרגום

׳וְאֶת הַבָּנִים תִּקַּח לָךְ׳ (דברים כב, ז) - הַיְנוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי שְׁאַל נָא לְיָמִים רִאשֹׁנִים וגו'׳ ׳וּלְמִקְצֵה הַשָּׁמַיִם וְעַד קְצֵה הַשָּׁמָיִם׳ (דברים ד, לב) - וְכָל אֵלּוּ נִקְרָאִים הָרֵי בְשָׂמִים. מִכָּאן וּלְמַטָּה נִקְרְאוּ הָרֵי בָתֶר, שֶׁכָּתוּב ׳וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׳ (בראשית ב, י) - הֶהָרִים שֶׁל הַפֵּרוּד.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ואת הבנים תקח לך׳ (דברים כב, ז), היינו דכתיב, ׳כי שאל נא לימים ראשונים וגו'׳ ׳ולמקצה השמים ועד קצה השמים׳ (דברים ד, לב). וכל הני אקרון הרי בשמים. מכאן ולתתא אקרון הרי בתר, (כ"ט:) דכתיב, ׳ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים׳ (בראשית ב, י), טורי דפירודא.

התרגום: ׳ואת הבנים תקח לך׳ (דברים כב, ז) - הינו שכתוב ׳כי שאל נא לימים ראשנים וגו'׳ ׳ולמקצה השמים ועד קצה השמים׳ (דברים ד, לב) - וכל אלו נקראים הרי בשמים. מכאן ולמטה נקראו הרי בתר, שכתוב ׳ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים׳ (בראשית ב, י) - ההרים של הפרוד.

מן המפרשים

אור יקר: שאל נא לימים ראשונים שהם שש קצוות, וגם דרך קשרה הבינה במלכות, והיינו אומר׳ ולמקצה.

רמ"א: קצה השמים כו'. עיין לעיל דף (ק"א) [ה'] ע"ב (א:) :

הסולם: ואת הבנים תקח לך: היינו שכתוב, כי שאל נא לימים ראשונים וגו' ולמקצה השמים, שהוא חסד, קצה הראשין דז"א הנקרא שמים, ועד קצה השמים שהוא יסוד, קצה האחרון דז"א. דהיינו ששה קצוות חג"ת נה"י דז"א, המכונים ששה בני לאה. ומשמיענו הכתוב,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: