׳לכן ישכב עמך הלילה׳ - לכן שבועה, וישכב י"ש כ"ב, העולם הבא וכ"ב אותיות התורה
ויצא · וימצא דודאים בשדה · מאמר 23 · פיסקה 18 · דף קנו ע"ב
לשון הזוהר
מָה אֲתִיבַת אִיהִי. ׳לָכֵן יִשְׁכַּב עִמָּךְ הַלַּיְלָה׳ (בראשית ל, טו). בְּכָל אֲתַר ׳לָכֵן׳ שְׁבוּעָה אִיהִי. יִשְׁכַּב, מַהוּ ׳יִשְׁכַּב׳. אֶלָּא שְׁכִיבָה בְּכָל אֲתַר תִּקּוּנָא דְנוּקְבָא לְגַבֵּי דְכוּרָא, לְאָעֳלָא בָהּ צִיּוּרָא דְּאַתְוָון כֻּלְּהוּ. וְדָא אִיהוּ יִשְׁכַּב, יִ"שׁ כַּ"ב. י"שׁ דָּא אִיהוּ עַלְמָא עִלָּאָה, (ס"א: כ"ב רָזָא) רָזָא דְאוֹרַיְיתָא נְקוּדָה טְמִירָא, דְּאִתְעַר לְגַבָּהּ כ"ב אַתְוָון. וְדָא הוּא יִשְׁכַּב. י"ש עַלְמָא דְאָתֵי, דִּכְתִיב, ׳לְהַנְחִיל אוֹהֲבַי יֵשׁ׳ (משלי ח, כא). כ"ב נְקוּדָה עִלָּאָה דְּאָעִיל כָּל כ"ב אַתְוָון, רָזָא דְּכָל אוֹרַיְיתָא.
תרגום
מַה הִיא מְשִׁיבָה? ׳לָכֵן יִשְׁכַּב עִמָּךְ הַלַּיְלָה׳ (בראשית ל, טו). בְּכָל מָקוֹם ׳לָכֵן׳ הִיא שְׁבוּעָה. יִשְׁכַּב, מַה זֶּה ׳יִשְׁכַּב׳? אֶלָּא שְׁכִיבָה בְּכָל מָקוֹם הִיא תִקּוּן הַנּוּקְבָּא לַזָּכָר לְהַכְנִיס בָּהּ צִיּוּר שֶׁל כָּל הָאוֹתִיּוֹת. וְזֶהוּ יִשְׁכַּב, י"ש כ"ב. י"ש זֶהוּ הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, (ס"א: כ"ב סוֹד) הַסּוֹד שֶׁל הַתּוֹרָה, נְקֻדָּה טְמִירָה שֶׁמִּתְעוֹרְרִים אֵלֶיהָ כ"ב אוֹתִיּוֹת. וְזֶהוּ יִשְׁכַּ"ב. י"ש - הָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁכָּתוּב ׳לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ׳ (משלי ח, כא). כ"ב - נְקֻדָּה עֶלְיוֹנָה שֶׁמַּכְנִיסָה כָּל כ"ב הָאוֹתִיּוֹת, הַסּוֹד שֶׁל כָּל הַתּוֹרָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מה אתיבת איהי. ׳לכן ישכב עמך הלילה׳ (בראשית ל, טו). בכל אתר ׳לכן׳ שבועה איהי. ישכב, מהו ׳ישכב׳. אלא שכיבה בכל אתר תקונא דנוקבא לגבי דכורא, לאעלא בה ציורא דאתוון כלהו. ודא איהו ישכב, י"ש כ"ב. י"ש דא איהו עלמא עלאה, (ס"א: כ"ב רזא) רזא דאורייתא נקודה טמירא, דאתער לגבה כ"ב אתוון. ודא הוא ישכב. י"ש עלמא דאתי, דכתיב, ׳להנחיל אוהבי יש׳ (משלי ח, כא). כ"ב נקודה עלאה דאעיל כל כ"ב אתוון, רזא דכל אורייתא.
התרגום: מה היא משיבה? ׳לכן ישכב עמך הלילה׳ (בראשית ל, טו). בכל מקום ׳לכן׳ היא שבועה. ישכב, מה זה ׳ישכב׳? אלא שכיבה בכל מקום היא תקון הנוקבא לזכר להכניס בה ציור של כל האותיות. וזהו ישכב, י"ש כ"ב. י"ש זהו העולם העליון, (ס"א: כ"ב סוד) הסוד של התורה, נקדה טמירה שמתעוררים אליה כ"ב אותיות. וזהו ישכ"ב. י"ש - העולם הבא, שכתוב ׳להנחיל אהבי יש׳ (משלי ח, כא). כ"ב - נקדה עליונה שמכניסה כל כ"ב האותיות, הסוד של כל התורה.
מן המפרשים
מקדש מלך: שכיבה בכל אתר תיקונה דנוקבא לגבי דכורא הכוונה שאימא תתקן את עצמה להעלות מ"ן אל אבא ע"י שעולה בה הזעיר בסוד מ"ן והיא תתקן עצמה בהעלאת מ"ן לגבי דכורא כדי למיהב לה מ"ד. וז"ש לאעלאה בה ציורא דאתוון כולהו ודא הוא יש כ"ב:
אור יקר: בה ציורא דאתוון, ירצה שמה חכמה הוא אצילות האותיות שהם בבינה, ואותה הכנה שהיא מכינה עצמה להיותה אל האותיות בית קבול מצאתם מחכמה יקרא ישכב, ונודע כי מלת שכיבה יש בה חלק אל הנקבה וחלק אל הזכר כי היא מלת כוללת ייחוד זכר ונקבה,…
מהרח"ו: בכל אתר לכן שבועה איהי. פי' כי המלכות נקראת שבועה בסוד הת"ת, כי היא נקראת שבעה, וביחודה עם הת"ת נקראת שבועה, ע"ד מצה ומצוה כנ"ל דף קנ"ז ע"א. ולזה אמר ' לכן ישכב ' וגו', להורות כי דברי המלכות הם, כי בהיותה נקראת שבועה כנזכר,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: