ממלכת הזוהר › זוהר › ויצא › מאמר 1: וזרח השמש ובא השמש › פיסקה 11 (קמח ע"א)

׳וישכב במקום ההוא׳ - השמש שוכב במיטה המתוקנת, לו ראויה ולא לאחר

ויצא · וזרח השמש ובא השמש · מאמר 1 · פיסקה 11 · דף קמח ע"א

לשון הזוהר

וּכְדֵין ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳ (בראשית כח, יא) (ס"א: וַיִּשְׁכַּב, י"ב מַרְגְּלָאן לְתַתָּא, וְכָל אִינוּן דַּרְגִּין דְּאִינוּן עַל הַאי מָקוֹם הָא אִינוּן כ"ב). כֵּיוָן דְּאִתְתַּקַּן עַרְסָא, שָׁכִיב בֵּיהּ. מַאן שָׁכִיב בֵּיהּ. שִׁמְשָׁא. וְעַל דָּא כְּתִיב בְּיַעֲקֹב, ׳וַיֵּשֶׁב עַל הַמִּטָּה׳ (בראשית מח, ב), דְּהָא לֵיהּ אִתְחֲזֵי וְלָא לְאָחֳרָא, וְעַל דָּא ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳. וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב, ׳וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ וּבָא הַשָּׁמֶשׁ׳ (קהלת א, ה).

תרגום

וְאָז ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳ (בראשית כח, יא) (ס"א: וַיִּשְׁכַּב, י"ב מַרְגָּלִיּוֹת לְמַטָּה, וְכָל אוֹתָן הַדְּרָגוֹת שֶׁהֵן עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה הֲרֵי הֵן כ"ב). כֵּיוָן שֶׁנִּתְקְנָה הַמִּטָּה, שָׁכַב בָּהּ. מִי שָׁכַב בָּהּ? הַשֶּׁמֶשׁ. וְעַל כֵּן כָּתוּב בְּיַעֲקֹב, ׳וַיֵּשֶׁב עַל הַמִּטָּה׳ (בראשית מח, ב), שֶׁהֲרֵי לוֹ רְאוּיָה וְלֹא לְאַחֵר, וְעַל כֵּן ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב, ׳וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ וּבָא הַשָּׁמֶשׁ׳ (קהלת א, ה).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכדין ׳וישכב במקום ההוא׳ (בראשית כח, יא) (ס"א: וישכב, י"ב מרגלאן לתתא, וכל אינון דרגין דאינון על האי מקום הא אינון כ"ב). כיון דאתתקן ערסא, שכיב ביה. מאן שכיב ביה. שמשא. ועל דא כתיב ביעקב, ׳וישב על המטה׳ (בראשית מח, ב), דהא ליה אתחזי ולא לאחרא, ועל דא ׳וישכב במקום ההוא׳. ובגין כך כתיב, ׳וזרח השמש ובא השמש׳ (קהלת א, ה).

התרגום: ואז ׳וישכב במקום ההוא׳ (בראשית כח, יא) (ס"א: וישכב, י"ב מרגליות למטה, וכל אותן הדרגות שהן על המקום הזה הרי הן כ"ב). כיון שנתקנה המטה, שכב בה. מי שכב בה? השמש. ועל כן כתוב ביעקב, ׳וישב על המטה׳ (בראשית מח, ב), שהרי לו ראויה ולא לאחר, ועל כן ׳וישכב במקום ההוא׳. ומשום כך כתוב, ׳וזרח השמש ובא השמש׳ (קהלת א, ה).

מן המפרשים

אור יקר: דהא ליה אתחזי שהוא תקנה אל הייחוד וגרם הייחוד, ולכך נעשה מרכבה אל הת״ת, וכל ענייניו פרטיים לקישוטי ענין זה. .

הסולם: וכדין וישכב במקום ההוא: וישכב הוא נוטריקון ויש-כ"ב, שהם י"ב מרגליות שלמטה, שהנוקבא עומד עליהם כנ"ל, המורה על חכמה שבה, וכל אלו המדרגות שהן על מקום הזה שהם עשר ספירות, שמספר הזה מורה על הארת חסדים שבה, הרי הם כ"ב, הרומז על…

יודעי בינה: ובגין כך מאבני ולא כל אבני. ופי׳ מקצת אבני, דהיינו היותר מובחרות: (יב&)

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: