ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 59: ׳יהודה אתה יודוך אחיך׳ - מלכות יהודה מסוד השם ועד שילה › פיסקה 15 (רלז ע"ב)

שילה ביו"ד ה"א - סוד השם שתקום בו השכינה

ויחי · ׳יהודה אתה יודוך אחיך׳ - מלכות יהודה מסוד השם ועד שילה · מאמר 59 · פיסקה 15 · דף רלז ע"ב

לשון הזוהר

׳לֹא יָסוּר שֵׁבֶט מִיהוּדָה וְגו'׳ - אוּקְמוּהָ חַבְרַיָא, אֲבָל ׳עַד כִּי יָבֹא שִׁילֹ"ה׳ בְּה"א, בְּגִין דְּשְׁאַר בְּו', לְאַחֲזָאָה הָכָא רָזָא (הכא) דִשְׁמָא קַדִּישָׁא י"ה, בְּאֲתַר אָחֳרָא שִׁילוֹ בְּלָא ה', בְּאֲתַר אָחֳרָא שִׁלֹּה בְּלָא י', וְהָכָא שִׁיל"ה בְּיו"ד ה"א, רָזָא דִשְׁמָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה, דִּשְׁכִינְתָּא תָּקוּם בִּשְׁמָא (ס"א דא) דְּי"ה וְאִיהוּ רָזָא דְּי' (ס"א מ"י), כִּדְקָאַמְרִינָן.

תרגום

׳לֹא יָסוּר שֵׁבֶט מִיהוּדָה וְגוֹ'׳ (בראשית מט, י) - בֵּאֲרוּ הַחֲבֵרִים, אֲבָל ׳עַד כִּי יָבֹא שִׁילֹ"ה׳, בְּהֵ"א, מִשּׁוּם שֶׁבַּשְּׁאָר בְּו', לְהַרְאוֹת כָּאן אֶת סוֹד (כָּאן) הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ י"ה. בְּמָקוֹם אַחֵר שִׁילוֹ בְּלִי הֵ"א, וּבְמָקוֹם אַחֵר שִׁלֹה בְּלִי יוֹ"ד, וְכָאן שִׁילֹ"ה בְּיוֹ"ד הֵ"א, סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ הָעֶלְיוֹן, שֶׁשְּׁכִינָה תָּקוּם בַּשֵּׁם (זֶה) שֶׁל י"ה, וְהוּא סוֹד שֶׁל י' (מ"י), כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳לא יסור שבט מיהודה וגו'׳ - אוקמוה חבריא, אבל ׳עד כי יבא שיל"ה׳ בה"א, בגין דשאר בו', לאחזאה הכא רזא (הכא) דשמא קדישא י"ה, באתר אחרא שילו בלא ה', באתר אחרא שלה בלא י', והכא שיל"ה ביו"ד ה"א, רזא דשמא קדישא עלאה, דשכינתא תקום בשמא (ס"א דא) די"ה ואיהו רזא די' (ס"א מ"י), כדקאמרינן.

התרגום: ׳לא יסור שבט מיהודה וגו'׳ (בראשית מט, י) - בארו החברים, אבל ׳עד כי יבא שיל"ה׳, בה"א, משום שבשאר בו', להראות כאן את סוד (כאן) השם הקדוש י"ה. במקום אחר שילו בלי ה"א, ובמקום אחר שלה בלי יו"ד, וכאן שיל"ה ביו"ד ה"א, סוד השם הקדוש העליון, ששכינה תקום בשם (זה) של י"ה, והוא סוד של י' (מ"י), כפי שאמרנו.

מן המפרשים

כתם פז: לא יסור שבט מיהודה אוקמוה חברייא וכו' בפ"ק דבתרא תניא לא יסור שבט מיהודה אלו ראשי גלויות שבבל שרודין את ישראל בשבט ומחוקק מבין רגליו אלו בניו של הלל שמלמדים תורה ברבים אבל עד כי יבוא שילה בה"א בגין דשאר בו"ו לאו דוקא קאמר כי…

הסולם: לא יסור שבט מיהודה וגו': בארוה החברים, אבל, עד כי יבא שילה שכתוב עם ה' ובשאר מקומות כתוב שילו עם ו', הוא להורות כאן סוד שם הקדוש י"ה. כי במקום אחר כתוב שילו בלא ה', ובמקום אחר, שלה, בלי י', וכאן כתוב שילה ב י' ו ה', שהוא סוד…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: