ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 54: ׳ראובן בכרי אתה׳ - סוד ירידת הנשמות ושלמות אסיפת יעקב לבניו › פיסקה 8 (רלה ע"א)

בור שאינו נובע מעצמו - שלמות הנשמה בעלייתה למקומה

ויחי · ׳ראובן בכרי אתה׳ - סוד ירידת הנשמות ושלמות אסיפת יעקב לבניו · מאמר 54 · פיסקה 8 · דף רלה ע"א

לשון הזוהר

אֶלָּא, רָזָא דָא, הָכִי הוּא. פָּתַח וְאָמַר, ׳שְׁתֵה מַיִם מִבּוֹרֶךָ וְנוֹזְלִים מִתּוֹךְ בְּאֵרֶךָ׳ (משלי ה, טו), הָא (ס' ע"א) אוֹקִימְנָא. בּוֹר, אֲתַר דְּלָא נְבִיעַ מִגַּרְמֵיהּ, וְאֵימָתַי נָבְעִין הַנֵּי מַיָא, בְּשַׁעְתָּא דְּאִשְׁתְּלִים נִשְׁמָתָא בְּהַאי עַלְמָא, כַּד סָלְקָא לְהַהוּא אֲתַר דְּאִתְקַשַּׁר בֵּיהּ, כְּדֵין הוּא שְׁלִים, מִכָּל סִטְרִין מִתַּתָּא וּמֵעֵילָא. (ס"א ומכל סטרין).

תרגום

אֶלָּא סוֹד זֶה כָּךְ הוּא. פָּתַח וְאָמַר, ׳שְׁתֵה מַיִם מִבּוֹרֶךְ וְנֹזְלִים מִתּוֹךְ בְּאֵרֶךְ׳ (משלי ה, טו). הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, בּוֹר - מָקוֹם שֶׁלֹּא נוֹבֵעַ מֵעַצְמוֹ. וּמָתַי נוֹבְעִים הַמַּיִם הַלָּלוּ? בְּשָׁעָה שֶׁהִשְׁתַּלְּמָה הַנְּשָׁמָה בָּעוֹלָם הַזֶּה, כְּשֶׁעוֹלָה לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְשְׁרָה בּוֹ, אָז הוּא שָׁלֵם מִכָּל הַצְּדָדִים, מִמַּטָּה וּמִמַּעְלָה (וּמִכָּל הַצְּדָדִים).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אלא, רזא דא, הכי הוא. פתח ואמר, ׳שתה מים מבורך ונוזלים מתוך בארך׳ (משלי ה, טו), הא (ס' ע"א) אוקימנא. בור, אתר דלא נביע מגרמיה, ואימתי נבעין הני מיא, בשעתא דאשתלים נשמתא בהאי עלמא, כד סלקא לההוא אתר דאתקשר ביה, כדין הוא שלים, מכל סטרין מתתא ומעילא. (ס"א ומכל סטרין).

התרגום: אלא סוד זה כך הוא. פתח ואמר, ׳שתה מים מבורך ונזלים מתוך בארך׳ (משלי ה, טו). הרי פרשוה, בור - מקום שלא נובע מעצמו. ומתי נובעים המים הללו? בשעה שהשתלמה הנשמה בעולם הזה, כשעולה לאותו מקום שנקשרה בו, אז הוא שלם מכל הצדדים, ממטה וממעלה (ומכל הצדדים).

מן המפרשים

אור החמה: כדין הוא שלים הבאר שהיא המלכות מתתא מצד הנשמה שהיא מעונם התחתון. ומעילא מהספירות העליונות בסוד בעלה שהם ו' קצוות. וז"ש ומעילא מכל סטרין פי' מכל ו' קצוות שהם צריכים אל הייחוד:

אור יקר: וז״ש שתה מים מבורך וכו׳ כדמפרש ואזיל. בור מלכות בעת שאין לה מיין נוקבין, וזהו שאמר.

שעת רצון: פתח ואמר שתה מים מבורך ונוזלים מתוך בארך הא אוקימנא בור אתר דלא נביע מגרמיה כו׳. והענין, כי נודע שד׳ עולמות הם אבי״ע כנגד או״א וזו״ן, וכנגד ד׳ אותיות הוי״ה, כמו שכתב רבינו ז״ל בכמה מקומות, באופן שהמלכות נוקבא דז״א היא בחינת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: