ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 31: ׳ותרב חכמת שלמה׳ - שלמות ופגימת הלבנה וסודות בני קדם › פיסקה 2 (רכג ע"א)

׳כל אשר לו׳ ליצחק - חכמת השם ובת אברהם ׳בכל׳

ויחי · ׳ותרב חכמת שלמה׳ - שלמות ופגימת הלבנה וסודות בני קדם · מאמר 31 · פיסקה 2 · דף רכג ע"א

לשון הזוהר

דְּתַנְיָא כְּתִיב, ׳וַיִּתֵּן אַבְרָהָם אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ לְיִצְחָק׳ (בראשית כה, ה). מַאי ׳אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ׳. דָּא חָכְמְתָא עִלָּאָה דְּהֲוָה יָדַע בִּשְׁמָא קַדִּישָׁא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּמַשְׁמַע ׳אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ׳, דְּהֲוָה דִילֵיהּ. כִּדְתָנִינָן בְּהַהִיא בַּת דְּהֲוַת לֵיהּ לְאַבְרָהָם, וּבַכֹּל שְׁמָהּ.

תרגום

שֶׁשָּׁנִינוּ, כָּתוּב ׳וַיִּתֵּן אַבְרָהָם אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ לְיִצְחָק׳ (בראשית כה, ה) - ׳מַה זֶּה׳ ׳אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ׳? זוֹ חָכְמָה עֶלְיוֹנָה שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ בַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁל הקב"ה. וּמַשְׁמָע אֶת, ׳אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ׳ - שֶׁהָיָה שֶׁלּוֹ. כְּמוֹ שֶׁשָּׁנִינוּ, בְּאוֹתָהּ בַּת שֶׁהָיְתָה לְאַבְרָהָם, וּבַכֹּל שְׁמָהּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: דתניא כתיב, ׳ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק׳ (בראשית כה, ה). מאי ׳את כל אשר לו׳. דא חכמתא עלאה דהוה ידע בשמא קדישא דקודשא בריך הוא, ומשמע ׳את כל אשר לו׳, דהוה דיליה. כדתנינן בההיא בת דהות ליה לאברהם, ובכל שמה.

התרגום: ששנינו, כתוב ׳ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק׳ (בראשית כה, ה) - ׳מה זה׳ ׳את כל אשר לו׳? זו חכמה עליונה שהיה יודע בשם הקדוש של הקב"ה. ומשמע את, ׳את כל אשר לו׳ - שהיה שלו. כמו ששנינו, באותה בת שהיתה לאברהם, ובכל שמה.

מן המפרשים

הסולם: דתניא כתיב ויתן אברהם וגו': שואל, מהו את כל אשר לו, שנתן ליצחק. ומשיב, זהו חכמה עלאה, שהיה יודע בשמו הקדוש של הקב"ה. וזהו נשמע ממה שכתוב, את כל אשר לו, דהיינו שהיא שלו שזהו חכמה עלאה כמו שלמדנו באותה הבת שהיה לאברהם ובכל שמה.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: