ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 30: ׳ויקרא לבנו ליוסף׳ - סוד הבן, שבועת הקבורה וזכות לאה › פיסקה 9 (רכב ע"ב)

הולדת יוסף מרצון הלב - כל רצון יעקב ברחל

ויחי · ׳ויקרא לבנו ליוסף׳ - סוד הבן, שבועת הקבורה וזכות לאה · מאמר 30 · פיסקה 9 · דף רכב ע"ב

לשון הזוהר

׳וַיִּקְרָא לִבְנוֹ לְיוֹסֵף׳ - בְּנוֹ, בְּחַד דִּיוּקְנָא דְאַנְפִּין, בְּגִין דְּבִרְעוּתָא דְרוּחָא וְלִבָּא, אוֹלִיד לֵיהּ יַתִּיר מִכֻּלְּהוּ. תָּא חֲזֵי, מַה כְּתִיב, ׳הַמְעַט קַחְתֵּךְ אֶת אִישִׁי׳ (בראשית ל, טו), דְּכָל רְעוּתָא דְיַעֲקֹב בְּרָחֵל הֲוָה, וּבְגִין כָּךְ ׳וַיִּקְרָא לִבְנוֹ לְיוֹסֵף׳.

תרגום

׳וַיִּקְרָא לִבְנוֹ לְיוֹסֵף׳ (בראשית מז, כט) - בְּנוֹ - בִּדְיוֹקָן אֶחָד שֶׁל הַפָּנִים, מִשּׁוּם שֶׁבִּרְצוֹן הָרוּחַ וְהַלֵּב הוֹלִיד אוֹתוֹ יוֹתֵר מִכֻּלָּם בֹּא רְאֵה מַה כָּתוּב, ׳הַמְעַט קַחְתֵּךְ אֶת אִישִׁי׳ (בראשית ל, טו) - שֶׁכָּל רְצוֹנוֹ שֶׁל יַעֲקֹב הָיָה בְרָחֵל, וּמִשּׁוּם כָּךְ ׳וַיִּקְרָא לִבְנוֹ לְיוֹסֵף׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויקרא לבנו ליוסף׳ - בנו, בחד דיוקנא דאנפין, בגין דברעותא דרוחא ולבא, אוליד ליה יתיר מכלהו. תא חזי, מה כתיב, ׳המעט קחתך את אישי׳ (בראשית ל, טו), דכל רעותא דיעקב ברחל הוה, ובגין כך ׳ויקרא לבנו ליוסף׳.

התרגום: ׳ויקרא לבנו ליוסף׳ (בראשית מז, כט) - בנו - בדיוקן אחד של הפנים, משום שברצון הרוח והלב הוליד אותו יותר מכלם בא ראה מה כתוב, ׳המעט קחתך את אישי׳ (בראשית ל, טו) - שכל רצונו של יעקב היה ברחל, ומשום כך ׳ויקרא לבנו ליוסף׳.

מן המפרשים

הסולם: ויקרא לבנו ליוסף: הכתוב אומר, בנו משום שהיו בצורת פנים אחת, כנ"ל. שהוא משום שבחפץ רוח ולב הוליד אותו יותר מכל השבטים. בוא וראה מה כתוב, המעט קחתך את אישי, כי כל חפצו של יעקב ברחל היה, ומשום זה כתוב, ויקרא לבנו ליוסף.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: