'וישאל את נפשו' למות - קול דממה דקה מקור האורות
ויגש · ׳הרעות להמית את בנה׳ - סוד רשות הרע ועליית אליהו בלא מיתה · מאמר 8 · פיסקה 12 · דף רט ע"א
לשון הזוהר
וְתָא חֲזֵי, מַה כְּתִיב, ׳וַיִּשְׁאַל אֶת נַפְשׁוֹ׳ (מלכים א יט, ג). בְּקַדְמִיתָא, ׳וַיֵּלֶךְ אֶל נַפְשׁוֹ׳, כְּמָה דְאִתְּמָר בְּקִיּוּמָא. וְהָכָא ׳אֶת נַפְשׁוֹ לָמוּת׳, אִילָנָא דְבֵיהּ שַׁרְיָא מוֹתָא. וְתַמָּן אִתְגְּלִי עֲלֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּמָה דִכְתִיב, ׳צֵא וְעָמַדְתָּ בָּהָר׳ (מלכים א יט, יב). מַה כְּתִיב בַּתְרֵיהּ, ׳וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ לא בָאֵשׁ ה' וְאַחַר הָאֵשׁ קוֹל דְּמָמָה דַקָּה׳, דָּא הוּא אֲתַר פְּנִימָאָה דְּכֹלָּא, דְּמִנֵּיהּ נָפְקִין כָּל נְהוֹרִין.
תרגום
וּבֹא וּרְאֵה מַה כָּתוּב, ׳וַיִּשְׁאַל אֶת נַפְשׁוֹ׳. בָּרִאשׁוֹנָה ׳וַיֵּלֶךְ אֶל נַפְשׁוֹ׳, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בַּקִּיּוּם, וְכָאן ׳אֶת נַפְשׁוֹ לָמוּת׳, הָעֵץ שֶׁבּוֹ שׁוֹרֶה הַמָּוֶת, וְשָׁם נִגְלָה עָלָיו הקב"ה, כַּכָּתוּב ׳צֵא וְעָמַדְתָּ בָהָר׳. מַה כָּתוּב אַחֲרָיו? ׳וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ לֹא בָאֵשׁ ה' וְאַחַר הָאֵשׁ קוֹל דְּמָמָה דַקָּה׳ (מלכים א יט, יב) - זֶהוּ הַמָּקוֹם הַפְּנִימִי שֶׁל הַכֹּל, שֶׁמִּמֶּנּוּ יוֹצְאִים כָּל הָאוֹרוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ותא חזי, מה כתיב, ׳וישאל את נפשו׳ (מלכים א יט, ג). בקדמיתא, ׳וילך אל נפשו׳, כמה דאתמר בקיומא. והכא ׳את נפשו למות׳, אילנא דביה שריא מותא. ותמן אתגלי עליה קודשא בריך הוא, כמה דכתיב, ׳צא ועמדת בהר׳ (מלכים א יט, יב). מה כתיב בתריה, ׳ואחר הרעש אש לא באש ה' ואחר האש קול דממה דקה׳, דא הוא אתר פנימאה דכלא, דמניה נפקין כל נהורין.
התרגום: ובא וראה מה כתוב, ׳וישאל את נפשו׳. בראשונה ׳וילך אל נפשו׳, כמו שנתבאר בקיום, וכאן ׳את נפשו למות׳, העץ שבו שורה המות, ושם נגלה עליו הקב"ה, ככתוב ׳צא ועמדת בהר׳. מה כתוב אחריו? ׳ואחר הרעש אש לא באש ה' ואחר האש קול דממה דקה׳ (מלכים א יט, יב) - זהו המקום הפנימי של הכל, שממנו יוצאים כל האורות.
מן המפרשים
אור החמה: ות"ח מה כתיב וישאל את נפשו וגומר בא להכריח איך פירוש וילך אל נפשו ר"ל לקיומא דנפשא כנזכר שכן כתיב אח"כ וישאל את נפשו למות ולמה שינה הכתוב לכתוב כאן אל נפשו והכ' וישאל את נפשו אלא כנזכר דמעיקרא לא הלך אלא אל קיומ' דנפשא ובראותו…
שעת רצון: ת״ח כולהו כתיב את נפשו והכא כתיב אל נפשו. פירוש כל זה המאמר, תבינהו במ״ש רבינו ז״ל בשער הגלגולים פרק ל״ה, סוד נדב ואביהוא שהיו בחינת נפש אדה״ר, בסוד 'אנחנו טמאים לנפש אדם' (במדבר ט ז) , והיו מבחינת אור מקיף דנפש, ואליהו זכה…
הסולם: ותא חזי מה כתיב, וישאל את נפשו. מקודם לכן כתוב וילך אל נפשו, כמו שלמדנו, שהוא בקיום, וכאן כתוב, את נפשו למות. יורה על העץ שבו שורה המות, דהיינו הנוקבא, בסו"ה ורגליה יורדות מות, ושם נגלה עליו הקב"ה, כמ"ש, צא ועמדת בהר. מה כתיב…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: