יסוד הארץ על שבעה ימים ונהר היוצא מעדן
וארא · ׳וארא אל אברהם אל יצחק ואל יעקב באל שדי׳ - דרגת גילוי האבות לעומת משה · מאמר 1 · פיסקה 15 · דף כג ע"א
לשון הזוהר
׳כִּי הוּא עַל יַמִּים יְסָדָהּ׳ - אִלֵּין שִׁבְעָה עַמּוּדִים, דְּאַרְעָא סְמִיכָא עָלַיְיהוּ, וְאִינּוּן שִׁבְעָה יַמִּים, וְיַם כִנֶּרֶת שַׁלְטָא עָלַיְיהוּ. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, לָא תֵּימָא דְּשַׁלְטָא עָלַיְיהוּ, אֶלָּא דְּאִתְמַלְיָיא מִנַּיְיהוּ. ׳וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ׳ - מַאן אִינּוּן נְהָרוֹת. אֶלָּא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְּׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם׳ (תהילים צג, ג) - אִינּוּן נְהָרוֹת, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן׳ (בראשית ב, י), וּבְגִין כַּךְ, ׳וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנְהָ׳.
תרגום
׳כִּי הוּא עַל יַמִּים יְסָדָהּ׳ (תהלים כד, ב) - אֵלּוּ שִׁבְעָה עַמּוּדִים שֶׁהָאָרֶץ נִסְמֶכֶת עֲלֵיהֶם, וְהֵם שִׁבְעָה יַמִּים, וְיָם כִּנֶּרֶת שׁוֹלֵט עֲלֵיהֶם. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אַל תֹּאמַר שֶׁשּׁוֹלֶטֶת עֲלֵיהֶם, אֶלָּא שֶׁמִּתְמַלֵּאת מֵהֶם. ׳וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ׳, מִי - אֵלּוּ הַנְּהָרוֹת? אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם׳ (תהלים צג) - אוֹתָם נְהָרוֹת כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן, וּמִשּׁוּם כָּךְ וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ׳ (בראשית ב, י).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳כי הוא על ימים יסדה׳ - אלין שבעה עמודים, דארעא סמיכא עלייהו, ואינון שבעה ימים, וים כנרת שלטא עלייהו. אמר רבי יהודה, לא תימא דשלטא עלייהו, אלא דאתמלייא מנייהו. ׳ועל נהרות יכוננה׳ - מאן אינון נהרות. אלא, כמה דאת אמר, ׳נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׳ (תהילים צג, ג) - אינון נהרות, כמה דאת אמר, ׳ונהר יוצא מעדן להשקות את הגן׳ (בראשית ב, י), ובגין כך, ׳ועל נהרות יכוננה׳.
התרגום: ׳כי הוא על ימים יסדה׳ (תהלים כד, ב) - אלו שבעה עמודים שהארץ נסמכת עליהם, והם שבעה ימים, וים כנרת שולט עליהם. אמר רבי יהודה, אל תאמר ששולטת עליהם, אלא שמתמלאת מהם. ׳ועל נהרות יכוננה׳, מי - אלו הנהרות? אלא כמו שנאמר ׳נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׳ (תהלים צג) - אותם נהרות כמו שנאמר ׳ונהר יצא מעדן להשקות את הגן, ומשום כך ועל נהרות יכוננה׳ (בראשית ב, י).
מן המפרשים
אור החמה: אלין ד' עמודים דארעא סמיכא עלייהו וגומר. תבין ענין עמודים וענין ימים הם עמודים מצד הת"ת וא"ו על ראש העמוד והיינו ווי העמודים והיינו סוד העמודים אמנם מצד הבינה שהיא י"ם בתוכה הם נעשים ימים והם ז' ימים שהבינה מכללם והיא ים כנרת…
זוהר הרקיע: ◆ פרשת וארא דף כ"ג ע"א ת"ח ארבעה נהורין אינון ג' מינייהו סתימין וחד דאיתגלייא וכו'. פי' כי ד' עולמות אבי"ע הם סוד ד' אותיות הויה שהם כנגד א"וא וז"ונ והנה הג' נהורין שהם א"וא וז"א הם סתימין וחד דאתגליא פי' נוקבא עשיה וז"ש…
שעת רצון: ועל נהרות יכוננה מאן אינון נהרות ועל נהרות יכוננה מאן אינון נהרות כו'. פירוש, נודע שבשעת זווג זו"ן היא מעלה מ"ן ה' גבורותיה שהם שבעה, והשביעית היא יסודה מלכות שלה 'אתמליא מנייהו'. והם ' שבעה עמודים ', 'דארעא', מלכות נוקבא דז"א…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: