ממלכת הזוהר › זוהר › הקדמה › מאמר 12: בלילא דכלה › פיסקה 21 (ט ע"א)

שש פעמים ה' במזמור- כנגד שש אותיות ׳בראשית׳

הקדמה · בלילא דכלה · מאמר 12 · פיסקה 21 · דף ט ע"א

לשון הזוהר

שִׁית זִמְנִין כְּתִיב הָכָא ה', וְשִׁית קְרָאֵי מִן ׳הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים׳ עַד ׳תּוֹרַת יהו"ה תְּמִימָה׳, וְעַל רָזָא דָא כְּתִיב ׳בְּרֵאשִׁית׳ הָא שִׁית אַתְוָון, ׳בָּרָא אֱלֹהִי"ם אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׳ הָא שִׁית תֵּבִין, קְרָאֵי אַחֲרָנִין לָקֳבֵל שִׁית זִמְנִין ה', שִׁית קְרָאֵי בְּגִין שִׁית אַתְוָון דְּהָכָא, שִׁית שְׁמָהָן בְּגִין שִׁית תֵּבִין דְּהָכָא.

תרגום

שֵׁשׁ פְּעָמִים כָּתוּב כָּאן ה', וְשִׁשָּׁה פְּסוּקִים מִן הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים עַד תּוֹרַת ה' תְּמִימָה. וְעַל סוֹד זֶה כָּתוּב בְּרֵאשִׁית - הֲרֵי שֵׁשׁ אוֹתִיּוֹת. בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ - הֲרֵי שֵׁשׁ תֵּבוֹת. פְּסוּקִים אֲחֵרִים כְּנֶגֶד שֵׁשׁ פְּעָמִים ה'. שִׁשָּׁה פְּסוּקִים בִּגְלַל שֵׁשׁ אוֹתִיּוֹת שֶׁל כָּאן. שִׁשָּׁה שֵׁמוֹת בִּגְלַל שֵׁשׁ תֵּבוֹת שֶׁל כָּאן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: שית זמנין כתיב הכא ה', ושית קראי מן ׳השמים מספרים׳ עד ׳תורת יהו"ה תמימה׳, ועל רזא דא כתיב ׳בראשית׳ הא שית אתוון, ׳ברא אלהי"ם את השמים ואת הארץ׳ הא שית תבין, קראי אחרנין לקבל שית זמנין ה', שית קראי בגין שית אתוון דהכא, שית שמהן בגין שית תבין דהכא.

התרגום: שש פעמים כתוב כאן ה', וששה פסוקים מן השמים מספרים עד תורת ה' תמימה. ועל סוד זה כתוב בראשית - הרי שש אותיות. ברא אלהים את השמים ואת הארץ - הרי שש תבות. פסוקים אחרים כנגד שש פעמים ה'. ששה פסוקים בגלל שש אותיות של כאן. ששה שמות בגלל שש תבות של כאן.

מן המפרשים

רמ"ז: שית זמנין כתיב הכא ה' ושית קראי וכו'. היה אפשר לומר שו' הפסוקים רומזים לו' מדרגות שעולה ז"א, דהיינו בינה ותבונה ישראל סבא ואבא אריך ועתיק, וו' הויות רומזות לו' קצותיו שהן הן כל עצמו ועיקרו, שהרי נה"י באים לו מחדש כנודע מן…

קרני אור: הא שית תיבין שית קראי בגין שית אתוון דהכא. גרסינן, ולא גרסינן ' קראי אחרנין לקביל ' וכו'. כן מגיה בספר מקדש מלך. ופירושו, ו' פסוקים שבמזמור עד 'תורת ה' תמימה' הם כנגד ו' אתוון דבראשית, והם ו"ק דמלכות, כי האותיות במלכות. ושית…

הסולם: קמה) שית זמנין כתיב וכו': שש פעמים כתוב כאן הויה, וששה פסוקים הם מן השמים מספרים עד תורת ה' תמימה ( תהלים י"ט ) ועל סוד זה כתוב, בראשית , שבו שש אותיות. ברא אלקים את השמים ואת הארץ , הן שש מלים. המקראות האחרים, שמן תורת ה'…

לכל המפרשים על פיסקה זו