היכל קדוש נסתר- שכל הדרגות מתקבצות בתוכו
הקדמה · מעשה המחמר בנו של רב המנונא סבא · מאמר 10 · פיסקה 18 · דף ו ע"ב
לשון הזוהר
וְאִיהוּ הֵיכָלָא קַדִּישָׁא סְתִימָא, דְּכָל דַּרְגִין כְּנִישִׁין וּסְתִימִין בְּגַוֵּיהּ, וּבְגוּפָא דְּהַאי הֵיכָלָא קַיָּימִין כָּל עָלְמִין וְכָל חֲיָילִין קַדִּישִׁין, מִינֵּיהּ אִתְּזָנוּ וְקָיְימֵי עַל קִיּוּמֵיהוֹן.
תרגום
וְהוּא הֵיכָל קָדוֹשׁ נִסְתָּר, שֶׁכָּל הַדְּרָגוֹת מְקֻבָּצוֹת וְנִסְתָּרוֹת בְּתוֹכוֹ. וּבְגוּף הַהֵיכָל הַזֶּה קַיָּמִים כָּל הָעוֹלָמוֹת וְכָל הַצְּבָאוֹת הַקְּדוֹשִׁים, מִמֶּנּוּ נִזּוֹנִים וְעוֹמְדִים עַל קִיּוּמָם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואיהו היכלא קדישא סתימא, דכל דרגין כנישין וסתימין בגויה, ובגופא דהאי היכלא קיימין כל עלמין וכל חיילין קדישין, מיניה אתזנו וקיימי על קיומיהון.
התרגום: והוא היכל קדוש נסתר, שכל הדרגות מקבצות ונסתרות בתוכו. ובגוף ההיכל הזה קימים כל העולמות וכל הצבאות הקדושים, ממנו נזונים ועומדים על קיומם.
מן המפרשים
מקדש מלך: ואיהו היכלא הוא יסוד דאימא הנקרא היכל קדישא סתימא נקרא היסוד דאימא קדש על שמה. ונקרא סתימא כי הוא סתום בגופא דזעיר: דכל דרגין כנישין וסתימין ביה. כי כל האורות העליונים נסתמים בו: וכפל לשון מאן אתר נפק וכו' כתב הרב שמהארת חו"ג…
רמ"ז: ואיהו היכלא קדישא סתימא וכו'. בכאן רומז לשתי בחי' הנרמזים בשם י"ה שמהם סוד היכל, י"ה וי' פעמים ה' גי' היכל. ונודע מכמה מקומות מספרי הרב זלה"ה, שיו"ד סודו או"א עלאין וסודם י"ה שו"ד המילוי ה"ס {ציור 8} ואז אימא נכללת באבא וגנוזה…
שעת רצון: ואיהו היכלא קדישא סתימא דכל דרגין כנישין וסתימין בגויה. פירוש, חוזר לשבח היסוד, שנודע שהוא היכל לבנת הספיר, ומשום יקרא דמלכא גנזיה קרא, דכתיב 'ותחת רגליו כמעשה לבנת הספירות (שמות כד י) , כמ"ש רבינו ז"ל בשער הכסא (ע"ח שמ"ו פ"ד)…