ממלכת הזוהר › זוהר › האזינו › מאמר 7: כי שם ה' אקרא - סוד שבע הספירות בפסוקי הצור תמים פעלו וחובת החכם לגלות חכמתו לפני הסתלקותו › פיסקה 3 (רצז ע"א)

ומי שאינו מגלה - עליו ׳אל תמנע טוב מבעליו׳, שאין רשות לגלות אלא בעודו בעולם

האזינו · כי שם ה' אקרא - סוד שבע הספירות בפסוקי הצור תמים פעלו וחובת החכם לגלות חכמתו לפני הסתלקותו · מאמר 7 · פיסקה 3 · דף רצז ע"א

לשון הזוהר

וְאִם לָאו, עָלֵיהּ כְּתִיב, ׳אַל תִּמְנָע טוֹב מִבְּעָלָיו׳ (משלי ג, כז). כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם וְגוֹ'׳ (משלי ד, ב). ׳בִּהְיוֹת לְאֵל יָדְךָ לַעֲשׂוֹת׳ (משלי ג, כז). עַד לָא תִּסְתָּלַּק מִן עָלְמָא, וְלָא אִתְיְיהִיב לָךְ רְשׁוּתָא לְגַלָּאָה.

תרגום

וְאִם לֹא, עָלָיו כָּתוּב, ׳אַל תִּמְנַע טוֹב מִבְּעָלָיו׳ (משלי ג, כז) - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם וְגוֹ'׳ (משלי ד, ב). ׳בִּהְיוֹת לְאֵל יָדְךְ לַעֲשׂוֹת׳ (משלי ג, כז). טֶרֶם תִּסְתַּלֵּק מִן הָעוֹלָם, וְלֹא נִתְּנָה לְךְ רְשׁוּת לְגַלּוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואם לאו, עליה כתיב, ׳אל תמנע טוב מבעליו׳ (משלי ג, כז). כמה דאת אמר, ׳כי לקח טוב נתתי לכם וגו'׳ (משלי ד, ב). ׳בהיות לאל ידך לעשות׳ (משלי ג, כז). עד לא תסתלק מן עלמא, ולא אתייהיב לך רשותא לגלאה.

התרגום: ואם לא, עליו כתוב, ׳אל תמנע טוב מבעליו׳ (משלי ג, כז) - כמו שנאמר ׳כי לקח טוב נתתי לכם וגו'׳ (משלי ד, ב). ׳בהיות לאל ידך לעשות׳ (משלי ג, כז). טרם תסתלק מן העולם, ולא נתנה לך רשות לגלות.

מן המפרשים

הסולם: ואם לאו עליה וכו': ואם אינו מגלה להם החכמה, עליו כתוב, אל תמנע טוב מבעליו, שהוא תורה הנקראת טוב, כמ"ש כי לקח טוב נתתי לכם וגו'. בהיות לאל ידך לעשות, מטרם שתסתלק מן העולם, מטרם שלא יהיה לך רשות לגלות.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: