ממלכת הזוהר › זוהר › האזינו › מאמר 7: כי שם ה' אקרא - סוד שבע הספירות בפסוקי הצור תמים פעלו וחובת החכם לגלות חכמתו לפני הסתלקותו › פיסקה 1 (רצז ע"א)

שבע הספירות שבפסוקי הצור תמים פעלו - וכולן שם קדוש אחד

האזינו · כי שם ה' אקרא - סוד שבע הספירות בפסוקי הצור תמים פעלו וחובת החכם לגלות חכמתו לפני הסתלקותו · מאמר 7 · פיסקה 1 · דף רצז ע"א

לשון הזוהר

תָּאנָא, כְּתִיב ׳כִּי שֵׁם יהו"ה אֶקְרָא׳, מַאי ׳כִּי שֵׁם יהו"ה אֶקְרָא׳. אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, הָא כְּתִיב ׳הָבוּ גּוֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ׳. אָמַר רִבִּי אַבָּא, ׳הָבוּ גּוֹדֶל׳, דָּא גְּדוּלָה, ׳הַצוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ׳, דָּא גְּבוּרָה. ׳כִּי כָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט׳ - דָּא תִּפְאֶרֶת. אֵל אֱמוּנָה, דָּא נֶצַח. וְאֵין עָוֶל, דָּא הוֹד. צַדִּיק, דָּא יְסוֹד. וְיָשָׁר, דָּא צֶדֶק. הוּא כֹּלָּא שְׁמָא קַדִּישָׁא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּבְגִין כָּךְ ׳כִּי שֵׁם יהו"ה אֶקְרָא׳.

תרגום

לָמַדְנוּ, כָּתוּב ׳כִּי שֵׁם ה' אֶקְרָא׳ (דברים לב, ג) - מַהוּ ׳כִּי שֵׁם ה' אֶקְרָא׳? אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הֲרֵי כָּתוּב ׳הָבוּ גֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ׳ - אָמַר רַבִּי אַבָּא, ׳הָבוּ גֹדֶל׳ - זוֹ גְדֻלָּה. ׳הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ׳ (דברים לב, ד) - זוֹ גְבוּרָה. ׳כִּי כָל דְּרָכָיו מִשְׁפָּט׳ - זוֹ תִפְאֶרֶת. אֵל אֱמוּנָה - זֶה נֵצַח. וְאֵין עָוֶל - זֶה הוֹד. צַדִּיק - זֶה יְסוֹד. וְיָשָׁר - זֶה צֶדֶק. הַכֹּל הוּא שֵׁם קָדוֹשׁ שֶׁל הקב"ה, וּמִשּׁוּם זֶה ׳כִּי שֵׁם ה' אֶקְרָא׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תאנא, כתיב ׳כי שם יהו"ה אקרא׳, מאי ׳כי שם יהו"ה אקרא׳. אמר רבי שמעון, הא כתיב ׳הבו גודל לאלהינו׳. אמר רבי אבא, ׳הבו גודל׳, דא גדולה, ׳הצור תמים פעלו׳, דא גבורה. ׳כי כל דרכיו משפט׳ - דא תפארת. אל אמונה, דא נצח. ואין עול, דא הוד. צדיק, דא יסוד. וישר, דא צדק. הוא כלא שמא קדישא דקודשא בריך הוא, ובגין כך ׳כי שם יהו"ה אקרא׳.

התרגום: למדנו, כתוב ׳כי שם ה' אקרא׳ (דברים לב, ג) - מהו ׳כי שם ה' אקרא׳? אמר רבי שמעון, הרי כתוב ׳הבו גדל לאלהינו׳ - אמר רבי אבא, ׳הבו גדל׳ - זו גדלה. ׳הצור תמים פעלו׳ (דברים לב, ד) - זו גבורה. ׳כי כל דרכיו משפט׳ - זו תפארת. אל אמונה - זה נצח. ואין עול - זה הוד. צדיק - זה יסוד. וישר - זה צדק. הכל הוא שם קדוש של הקב"ה, ומשום זה ׳כי שם ה' אקרא׳.

מן המפרשים

מקדש מלך: מאי כי שם ה' אקרא פי' דמשמע שהזכיר מרע"ה שם הוי"ה. ותירץ הא כתיב הבו גודל וכדמפרש ר' אבא הבו גודל דא גדולה וכו' שהם ו"ק דזעיר ומ' וה"ס שם הוי"ה כי יה"ו הוא זעיר ה' אחרונה מ'. וז"ש הא כולא שמא קדישא דק"בה: ה"ג אמר ר' חייא האי…

אור החמה: תאנא וכו' מאן שם ה' דלא כתיב כי (שם) ה' אקרא אלא שם ה' דהיינו שם והיכל ולבוש לשם בן ד' וזה אפשר בשני מקומות כי שם בן ד' הוא בחכמה והיכל אליו אהי"ה שבבינה וכן הוא בת"ת והיכל אליו אדנ"י שבמ' ולהכי קא מבעיא ליה מאן שם ה' ופי'…

הסולם: תאנא כתיב כי וגו': למדנו כתוב, כי שם ה' אקרא. מהו כי שם ה' אקרא. א"ר שמעון, הרי כתוב, הבו גודל לאלקינו. א"ר אבא, לפרש דברי ר"ש, הבו גודל , זהו גדולה, דהיינו חסד. הצור תמים פעלו , זהו גבורה. כי כל דרכיו משפט , זהו תפארת. אל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: