ממלכת הזוהר › זוהר › האזינו › מאמר 15: לו חכמו ישכילו זאת - סוד השם הקדוש הרשום בתוכחת משה, ו ׳כי צורם מכרם׳ זה אברהם › פיסקה 2 (רצט ע"א)

׳ישכילו זאת׳ - שאם ידעו איך ׳זאת׳ אחוזה בדין להיפרע, יבינו לאחריתם

האזינו · לו חכמו ישכילו זאת - סוד השם הקדוש הרשום בתוכחת משה, ו ׳כי צורם מכרם׳ זה אברהם · מאמר 15 · פיסקה 2 · דף רצט ע"א

לשון הזוהר

וְהָנֵי קְרָאֵי יְדִיעָאן אִינּוּן. אֲבָל בְּגִין דִּשְׁמָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא רָשִׁים בְּהַאי פַּרְשְׁתָּא, אִצְטְרִיכְנָא עַד הַשְׁתָּא. וְהָכָא הָא כְּתִיב, ׳לוּ חָכְמוּ יַשְׂכִּילוּ זֹאת׳ - זֹאת וַדַּאי. וְהָא בְּכַמָּה אֲתָר אוֹקִימְנָא הַאי, דְּאִי יִשְׂרָאֵל יִנְדְּעוּן הַאי, אֵיךְ זֹאת אֲחִידָא בְּדִינוֹי לְאִתְפָּרְעָא מִן חַיָּיבַיָּא, ׳יָבִינוּ לְאַחֲרִיתָם׳, וְיִסְתָּמָרוּ לְמֶהֱוֵי בָּהּ. כְּמָה דִּכְתִּיב, ׳וְאֶרֶץ מִתְקוֹמָמָה לוֹ׳ (איוב כ, כז).

תרגום

וְאֵלּוּ הַפְּסוּקִים יְדוּעִים הֵם. אֲבָל מִשּׁוּם שֶׁשְּׁמוֹ שֶׁל הקב"ה רָשׁוּם בְּפָרָשָׁה זוֹ, הָיִיתִי צָרִיךְ עַד עַתָּה. וְכָאן הֲרֵי כָּתוּב, ׳לוּ חָכְמוּ יַשְׂכִּילוּ זֹּאת׳ (דברים לב, כט) - זֹּאת וַדַּאי. וַהֲרֵי בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת בֵּאַרְנוּ אֶת זֶה, שֶׁאִם יִשְׂרָאֵל יֵדְעוּ אֶת זֶה אֵיךְ זֹּאת אֲחוּזָה בְדִינֶיהָ לְהִפָּרַע מִן הָרְשָׁעִים - ׳יָבִינוּ לְאַחֲרִיתָם׳, וְיִשְׁתַּמְּרוּ לִהְיוֹת בָּהּ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב,, ׳וְאֶרֶץ מִתְקוֹמָמָה לוֹ׳ (איוב כ, כז).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: והני קראי ידיעאן אינון. אבל בגין דשמא דקודשא בריך הוא רשים בהאי פרשתא, אצטריכנא עד השתא. והכא הא כתיב, ׳לו חכמו ישכילו זאת׳ - זאת ודאי. והא בכמה אתר אוקימנא האי, דאי ישראל ינדעון האי, איך זאת אחידא בדינוי לאתפרעא מן חייביא, ׳יבינו לאחריתם׳, ויסתמרו למהוי בה. כמה דכתיב, ׳וארץ מתקוממה לו׳ (איוב כ, כז).

התרגום: ואלו הפסוקים ידועים הם. אבל משום ששמו של הקב"ה רשום בפרשה זו, הייתי צריך עד עתה. וכאן הרי כתוב, ׳לו חכמו ישכילו זאת׳ (דברים לב, כט) - זאת ודאי. והרי בכמה מקומות בארנו את זה, שאם ישראל ידעו את זה איך זאת אחוזה בדיניה להפרע מן הרשעים - ׳יבינו לאחריתם׳, וישתמרו להיות בה, כמו שכתוב, ׳וארץ מתקוממה לו׳ (איוב כ, כז).

מן המפרשים

הסולם: והני קראי ידיעאן וכו': ואלו המקראות שביארנו עד הנה, המה ידועים לכל, אבל משום ששמו של הקב"ה רשום בפרשה זו, נצרכנו לבארם עד עתה. וכאן, הרי כתוב, לו חכמו ישכילו זאת. זאת ודאי, שהיא המלכות. והנה בכמה מקומות העמדנו זה, שאם ישראל…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: