ממלכת הזוהר › זוהר › האזינו › מאמר 11: ׳הלה׳ תגמלו זאת ׳זו השכינה סוד ה"א הגדולה וה"א הקטנה ותולדות השמים והארץ בה׳ ובאברהם › פיסקה 5 (רצח ע"א)

טעם ש ׳אלה תולדות השמים והארץ׳ - שאף מה שלמטה נכלל ונקרא תולדות השמים

האזינו · ׳הלה׳ תגמלו זאת ׳זו השכינה סוד ה"א הגדולה וה"א הקטנה ותולדות השמים והארץ בה׳ ובאברהם · מאמר 11 · פיסקה 5 · דף רצח ע"א

לשון הזוהר

עַד דַּהֲווֹ אָזְלֵי, אָמַר רִבִּי חִיָּיא, כְּתִיב ׳אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ׳ (בראשית ב, ד) - הַשָּׁמַיִם - לְאַכְלְלָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְהָאָרֶץ - לְאַכְלְלָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְכָל מַה דִּלְתַתָּא, אִינּוּן אִקְרוּן ׳תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם׳ מִנַיְיהוּ.

תרגום

עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, אָמַר רַבִּי חִיָּיא, כָּתוּב ׳אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ׳ (שם ב, ד) - הַשָּׁמַיִם - לִכְלֹל אֶת הקב"ה. וְהָאָרֶץ - לִכְלֹל אֶת הקב"ה וְכָל מַה שֶּׁלְּמַטָּה, אֵלּוּ נִקְרָאִים ׳תּוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם׳, מֵהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עד דהוו אזלי, אמר רבי חייא, כתיב ׳אלה תולדות השמים והארץ׳ (בראשית ב, ד) - השמים - לאכללא קודשא בריך הוא. והארץ - לאכללא קודשא בריך הוא וכל מה דלתתא, אינון אקרון ׳תולדות השמים׳ מנייהו.

התרגום: עד שהיו הולכים, אמר רבי חייא, כתוב ׳אלה תולדות השמים והארץ׳ (שם ב, ד) - השמים - לכלל את הקב"ה. והארץ - לכלל את הקב"ה וכל מה שלמטה, אלו נקראים ׳תולדות השמים׳, מהם.

מן המפרשים

מקדש מלך: וכל מה דלתתא וכו' פי' בי"ע שהם תולדות ז"ון ולכך הקשה לו ר' יצחק מהו בהבראם וכתיב בה' בראם. דכיון שבי"ע הם תולדות ז"ון למה לא הזכיר הכתוב רק בה' בראם ולא הזכיר זעיר ותירץ ר' חייא כד שמים אתחברו וכו' ר"ל שהזעיר נתן הטיפה במ'…

הסולם: עד דהוו אזלי וכו': בעוד שהיו הולכים, אמר ר' חייא, כתוב, אלה תולדות השמים והארץ. השמים הוא לכלול את הקב"ה, דהיינו ז"א שנקרא שמים. והארץ היא לכלול את הקב"ה, שהוא המלכות שנקראת ארץ, וכל מה שלמטה מן אצילות דהיינו ג' עולמות בי"ע,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: