רחמים נסתר בדין החמור - אשרי חלקם של ישראל
בשלח · ׳ה' ילחם לכם ואתם תחרישון׳ - מלחמת מצרים כדין הנעשה ברחמים · מאמר 7 · פיסקה 10 · דף מז ע"ב
לשון הזוהר
וְעִם כָּל דָּא, דִּינָא הוּא יַתִּיר, אֲבָל רַחֲמֵי בֵּיהּ, כְּמָה דִּכְתִּיב, ׳כַּגִבּוֹר, וְלֹא גִּבּוֹר׳. כְּאִישׁ מִלְחָמוֹת, וְלֹא אִישׁ מִלְחָמוֹת. דְּוַדַּאי אַף עַל גַּב דְּעָבִיד דִּינָא, חָס עַל עוֹבָדוֹי, וְעַל דָּא, ׳יהו"ה יִלָּחֵם לָכֶם׳ וַדַּאי ׳וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן׳ - זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בָּרִיר לוֹן לְחוּלָקֵיהּ וְאַחֲסָנְתֵּיהּ, דִּכְתִּיב, ׳כִּי חֵלֶק יהו"ה עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ׳ (דברים לב, ט).
תרגום
וְעִם כָּל זֶה, הַדִּין הוּא יָתֵר, אֲבָל יֵשׁ בּוֹ רַחֲמִים, כַּכָּתוּב כַּגִּבּוֹר, וְלֹא גִבּוֹר. כְּאִישׁ מִלְחָמוֹת, וְלֹא אִישׁ מִלְחָמוֹת. שֶׁוַּדַּאי אַף עַל גַּב שֶׁעוֹשֶׂה דִּין, חָס עַל מַעֲשָׂיו. וְלָכֵן ׳ה' יִלָּחֵם לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן׳ (שמות יד, יד) - אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל שהקב"ה בָּחַר בָּהֶם לְחֶלְקוֹ וְלִירֻשָּׁתוֹ, שֶׁכָּתוּב ׳כִּי חֵלֶק ה' עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ׳ (דברים לב, ט).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ועם כל דא, דינא הוא יתיר, אבל רחמי ביה, כמה דכתיב, ׳כגבור, ולא גבור׳. כאיש מלחמות, ולא איש מלחמות. דודאי אף על גב דעביד דינא, חס על עובדוי, ועל דא, ׳יהו"ה ילחם לכם׳ ודאי ׳ואתם תחרישון׳ - זכאה חולקיהון דישראל, דקודשא בריך הוא בריר לון לחולקיה ואחסנתיה, דכתיב, ׳כי חלק יהו"ה עמו יעקב חבל נחלתו׳ (דברים לב, ט).
התרגום: ועם כל זה, הדין הוא יתר, אבל יש בו רחמים, ככתוב כגבור, ולא גבור. כאיש מלחמות, ולא איש מלחמות. שודאי אף על גב שעושה דין, חס על מעשיו. ולכן ׳ה' ילחם לכם ואתם תחרישון׳ (שמות יד, יד) - אשרי חלקם של ישראל שהקב"ה בחר בהם לחלקו ולירשתו, שכתוב ׳כי חלק ה' עמו יעקב חבל נחלתו׳ (דברים לב, ט).
מן המפרשים
אור יקר: כי חלק ה' עמו, היינו שהם אומה יחידה לו ואין שנית עמהם, ואל ענין זה עשה להם שגי עניינים, הא׳ הוציאם מגזע קדוש האבות, הב׳ הנהיגם בתורה בעצתה שהיא הנהגה קדושה לקדושתם אתר קדישא וכו׳, היא המלכות שהיא רוכבת על כל הנפרדים לנהלם,…
הסולם: ועם כל דא וכו': ועם כל זה, רק הדין הוא כאן יותר מרחמים, אבל רחמים יש בו, כמו שכתוב, כגבור, ולא גבור ממש שכולו דין, כאיש מלחמות, ולא איש מלחמות ממש שכולו דין. כי ודאי אע"פ שעושה דין הוא מרחם על מעשיו. וע"כ ה' ילחם לכם ודאי,…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: