ממלכת הזוהר › זוהר › בשלח › מאמר 30: ׳ומטך אשר הכית בו את היאור קח בידך׳ - סוד הצור לדורותיו › פיסקה 8 (סד ע"ב)

הצור תמים פעלו - הפיכת הצור לפעולת אברהם התמים

בשלח · ׳ומטך אשר הכית בו את היאור קח בידך׳ - סוד הצור לדורותיו · מאמר 30 · פיסקה 8 · דף סד ע"ב

לשון הזוהר

רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, (דברים לב ד) ׳הַצּוּר תָמִים פָּעֳלוֹ - מַאי מַשְׁמַע הַצּוּר תָמִים פָּעֳלוֹ׳. דְּאִתְהַפָּךְ צוּר, לְמֶעְבַּד פָּעֳלוֹ דְּתָמִים. וּמַאי אִיהוּ. אַבְרָהָם. דִּכְתִּיב בֵּיהּ (בראשית יז א) ׳הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים׳ - וְדָא הוּא ׳הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם׳ - וּמַשְׁמַע תָמִים פָּעֳלוֹ, וְדָא אַבְרָהָם.

תרגום

רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, ׳הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ׳, מַה מַּשְׁמָעוֹ שֶׁל ׳הַצּוּר תָּמִים פָּעֳלוֹ׳? שֶׁהִתְהַפֵּךְ הַצּוּר לַעֲשׂוֹת פָּעֳלוֹ שֶׁל תָּמִים. וּמִיהוּ הַתָּמִים? אַבְרָהָם, שֶׁכָּתוּב בּוֹ (בראשית יז) ׳הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים (בראשית יז, א)׳ - וְזֶהוּ ׳הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם (תהלים קיד, ח)׳ - וּמַשְׁמָע תָּמִים פָּעֳלוֹ, וְזֶה אַבְרָהָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי שמעון אמר, (דברים לב ד) ׳הצור תמים פעלו - מאי משמע הצור תמים פעלו׳. דאתהפך צור, למעבד פעלו דתמים. ומאי איהו. אברהם. דכתיב ביה (בראשית יז א) ׳התהלך לפני והיה תמים׳ - ודא הוא ׳ההפכי הצור אגם מים׳ - ומשמע תמים פעלו, ודא אברהם.

התרגום: רבי שמעון אמר, ׳הצור תמים פעלו׳, מה משמעו של ׳הצור תמים פעלו׳? שהתהפך הצור לעשות פעלו של תמים. ומיהו התמים? אברהם, שכתוב בו (בראשית יז) ׳התהלך לפני והיה תמים (בראשית יז, א)׳ - וזהו ׳ההפכי הצור אגם מים (תהלים קיד, ח)׳ - ומשמע תמים פעלו, וזה אברהם.

מן המפרשים

מקדש מלך: צור פי' צור דזעיר. ומ"ש ולקי באתר דאצטריך. פי' בצור דאלהים שבמ' ולפ"ז הן הכה צור הן הכה ע"י צור שהוא הוי"ה בהכאה כמו והכית בצור דלעיל שהבי"ת שימוש. ואיך להקשות דכיון דגם המ' נקרא צור כמ"ש בשם הרב א"כ הו"ל להניח קרא כפשטיה…

אור החמה: ר' שמעון אמר דאתהפך צור שהוא הגבורה שהיא דין ואין בה מים אתהפך למדת חסד להוציא מים והיינו למעבד פעלו ממים שהיה פעולתו פעולות חסד כאו' התהלך לפני והיה תמים ירצה ע"י זה היה תמים מרכבה לחסד:

הסולם: ר"ש אמר הצור וכו': רש"א, הצור תמים פעלו. מהו הפירוש של צור תמים פעלו, הוא, שנהפך הצור לעשות פעלו דתמים, ומי הוא, אברהם, שהוא חסד, שכתוב בו, התהלך לפני והיה תמים . וזה הוא ההפכי הצור אגם מים , שנהפך ממעשה הדין למעשה החסד. ומשמע…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: