תפילה מעומק הלב - יותר מדוד ש ׳בכל לבי דרשתיך׳
בשלח · ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים׳ - מדרגות המזון העליון וסוד השבת · מאמר 28 · פיסקה 42 · דף סג ע"ב
לשון הזוהר
וּמַאי הוּא מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ. הָכִי תָּאנָא, כָּל מַאן דִּמְצַלֵי צְלוֹתָא קָמֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא, בָּעֵי לְמִבָּעֵי בָּעוּתֵיהּ, וּלְצַלָּאָה ׳מֵעִמְקָא דְּלִבָּא, בְּגִין דְּיִשְׁתְּכַח לִבֵּיהּ שְׁלִים בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וִיכַוֵּין לִבָּא וּרְעוּתָא׳ (ויקרא ע", א). וּמִי אָמַר דָּוִד הָכִי, וְהָא כְּתִיב, ׳בְּכָל לִבִּי דְּרַשְׁתִּיךָ׳ (תהילים קיט, י) - וְדָא קְרָא סַגִּי, מַאי בָּעֵי מִמַּעֲמַקִּים.
תרגום
וּמַהוּ מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךְ? כָּךְ שָׁנִינוּ, כָּל מִי שֶׁמִּתְפַּלֵּל תְּפִלָּתוֹ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, צָרִיךְ לְבַקֵּשׁ בַּקָּשָׁתוֹ וּלְהִתְפַּלֵּל מֵעֹמֶק הַלֵּב כְּדֵי שֶׁיִּמָּצֵא לִבּוֹ שָׁלֵם עִם הקב"ה, וִיכַוֵּן לֵב וְרָצוֹן. וְהַאִם דָּוִד אָמַר כָּךְ, וַהֲרֵי כָּתוּב ׳בְּכָל לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ׳ (תהלים קיט, י) - וּפָסוּק זֶה מַסְפִּיק, מַה צָּרִיךְ מִמַּעֲמַקִּים?
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ומאי הוא ממעמקים קראתיך. הכי תאנא, כל מאן דמצלי צלותא קמי מלכא קדישא, בעי למבעי בעותיה, ולצלאה ׳מעמקא דלבא, בגין דישתכח לביה שלים בקודשא בריך הוא, ויכוין לבא ורעותא׳ (ויקרא ע", א). ומי אמר דוד הכי, והא כתיב, ׳בכל לבי דרשתיך׳ (תהילים קיט, י) - ודא קרא סגי, מאי בעי ממעמקים.
התרגום: ומהו ממעמקים קראתיך? כך שנינו, כל מי שמתפלל תפלתו לפני המלך הקדוש, צריך לבקש בקשתו ולהתפלל מעמק הלב כדי שימצא לבו שלם עם הקב"ה, ויכון לב ורצון. והאם דוד אמר כך, והרי כתוב ׳בכל לבי דרשתיך׳ (תהלים קיט, י) - ופסוק זה מספיק, מה צריך ממעמקים?
מן המפרשים
יהל אור: ואע"ג דכלהו אתמנן לדא כל חד כו'. ר"ל אע"ג שכולם אתמנון לאשגחא על ישראל מכל מקום אלו הם העיקרים שממונין על זה, וכן בכולם כל אחד כלול מחבירו ומכל מקום כל אחד עומד על משמרתו: ותחות אלין כו'. ר"ל תחת האראלים:
אור החמה: והא כתיב בכל לבי דרשתיך מורה כי לענין כוונת הלב היות התפלה בכל לב סגי א"כ ממעמקי' א"א לפרשו על הכוונה דאי הכי לימא בכל לב קראתיך ה' ממעמקים היינו העמקים העליונים כדמפרש ואזיל ועתה מטעם זה צריך התפלה מעמקי הלב מפני שבכל לב הוא…
הסולם: ומאי הוא ממעמקים וכו': שואל, ומה פירושו של ממעמקים קראתיך. ומשיב. כך למדנו. כל מי שמתפלל תפלתו לפני המלך הקדוש, צריך לבקש בקשותיו ולהתפלל מעומק הלב, כדי שימצא לבו שלם בהקב"ה ויכוין לבו ורצונו. וז"ש ממעמקים קראתיך . שואל, וכי…