המשכת ברכות מעומק הבאר - הנהר היוצא מעדן
בשלח · ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים׳ - מדרגות המזון העליון וסוד השבת · מאמר 28 · פיסקה 43 · דף סג ע"ב
לשון הזוהר
אֶלָּא הָכִי תָּאנָא, כָּל בַּר נָשׁ דְּבָעֵי בָּעוּתֵיהּ קָמֵי מַלְכָּא, בָּעֵי לְכַוְּונָא דַּעְתָּא (נ"א לבא) וּרְעוּתָא, מֵעִיקָּרָא דְּכָל עִקָרִין, לְאַמְשָׁכָא בִּרְכָּאן מֵעִמְקָא דְּבֵירָא, (נ"א דכלא) בְּגִין דְּיַנְגִּיד בִּרְכָּאן מִמַּבּוּעָא דְּכֹלָּא. וּמַאי הוּא. הַהוּא אֲתָר דְּנָפִיק מִנֵּיהּ, וְאִשְׁתְּכַח מִנֵּיהּ, הַהוּא נָהָר, דִּכְתִּיב, ׳וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן׳ (בראשית ב, י). וּכְתִיב ׳נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְחוּ עִיר אֱלהִים׳ (תהילים מו, ה). וְדָא אִקְרֵי מִמַּעֲמַקִּים. (מ"ט.) עִמְקָא דְּכֹלָּא, עִמְקָא דְּבֵירָא, דְּמַבּוּעִין נָפְקִין וְנַגְדִּין לְבָרְכָא כֹּלָּא. וְדָא הוּא שֵׁרוּתָא לְאַמְשָׁכָא בִּרְכָּאן מֵעֵילָּא לְתַתָּא.
תרגום
אֶלָּא כָּךְ שָׁנִינוּ, כָּל אָדָם שֶׁמְּבַקֵּשׁ בַּקָּשָׁתוֹ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ, צָרִיךְ לְכַוֵּן דַּעְתּוֹ (לִבּוֹ) וּרְצוֹנוֹ מֵעִקָּר שֶׁל כָּל הָעִקָּרִים לִמְשֹׁךְ בְּרָכוֹת מֵעֹמֶק הַבְּאֵר (שֶׁל הַכֹּל), כְּדֵי שֶׁיַּשְׁפִּיעַ בְּרָכוֹת מֵהַמַּעְיָן שֶׁל הַכֹּל, וּמַהוּ? אוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁיּוֹצֵא מִמֶּנּוּ וְנִמְצָא מִמֶּנּוּ אוֹתוֹ נָהָר, שֶׁכָּתוּב (בראשית ב) ׳וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן׳, וְכָתוּב (תהלים מו) ׳נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים (תהלים מו, ה)׳ - וְזֶה נִקְרָא מִמַּעֲמַקִּים. עֹמֶק הַכֹּל, עֹמֶק הַבְּאֵר שֶׁמַּעְיָנוֹת יוֹצְאִים וְשׁוֹפְעִים לְבָרֵךְ אֶת הַכֹּל, וְזוֹהִי הָרֵאשִׁית לִמְשֹׁךְ בְּרָכוֹת מִמַּעְלָה לְמַטָּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אלא הכי תאנא, כל בר נש דבעי בעותיה קמי מלכא, בעי לכוונא דעתא (נ"א לבא) ורעותא, מעיקרא דכל עקרין, לאמשכא ברכאן מעמקא דבירא, (נ"א דכלא) בגין דינגיד ברכאן ממבועא דכלא. ומאי הוא. ההוא אתר דנפיק מניה, ואשתכח מניה, ההוא נהר, דכתיב, ׳ונהר יוצא מעדן׳ (בראשית ב, י). וכתיב ׳נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים׳ (תהילים מו, ה). ודא אקרי ממעמקים. (מ"ט.) עמקא דכלא, עמקא דבירא, דמבועין נפקין ונגדין לברכא כלא. ודא הוא שרותא לאמשכא ברכאן מעילא לתתא.
התרגום: אלא כך שנינו, כל אדם שמבקש בקשתו לפני המלך, צריך לכון דעתו (לבו) ורצונו מעקר של כל העקרים למשך ברכות מעמק הבאר (של הכל), כדי שישפיע ברכות מהמעין של הכל, ומהו? אותו מקום שיוצא ממנו ונמצא ממנו אותו נהר, שכתוב (בראשית ב) ׳ונהר יצא מעדן׳, וכתוב (תהלים מו) ׳נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים (תהלים מו, ה)׳ - וזה נקרא ממעמקים. עמק הכל, עמק הבאר שמעינות יוצאים ושופעים לברך את הכל, וזוהי הראשית למשך ברכות ממעלה למטה.
מן המפרשים
יהל אור: ועל כל אלין דמחשבי מחשבה דמצוה אע"ג כו'. וז"ש ויקשב ה' וישמע ויכתב כו', והוא באותן הגלגלים שהן החלונות כמש"ל ואלין קיימין לאסתכלא כו' כדין סלקין וכתבין לון לעילא הה"ד חברים מקשיבים כו'. וזהו ויקשב ה' ע"י כנ"ל. וזהו ליראי ה'…
אור החמה: גליון ההוא אתר דנפיק מיניה וגומר פי' חכמה והאי דקאמר להלן ודא הוא שירותא וגומר והטעם שקורא לחכמה שירותא תמצא כתוב בפ' בראשית ל"א ב' ובגליון שם ועיין בפ' אחרי מות ע' א' ואתחנן רס"ה ב' וילך רפ"ה א' בראשית ל' ב'. דביה נייחין שאר…
אור יקר: וז״ש בעי לכוונא דעתא ורעותא שהוא נגדי לדעת ורצון שהוא הכתר, דהיינו לעלות עד א״ס עקרא דעקרין, ומלת עקרא דעקרין הוא הכתר סבת הסבות, אמנם אומרו עקרא.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: