ממלכת הזוהר › זוהר › בשלח › מאמר 14: ׳וירא ישראל את היד הגדולה׳ - זכות האבות וחיזוק לב פרעה › פיסקה 5 (נב ע"ב)

׳אחת היא׳ - דין הקב"ה למעלה ולמטה בכתר האחד

בשלח · ׳וירא ישראל את היד הגדולה׳ - זכות האבות וחיזוק לב פרעה · מאמר 14 · פיסקה 5 · דף נב ע"ב

לשון הזוהר

רִבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, ׳אַחַת הִיא עַל כֵּן אָמַרְתִּי תָּם וְרָשָׁע הוּא מְכַלֶּה׳ (איוב ט, כב). הַאי קְרָא, אוּקְמוּהָ בְּרָזָא דְּחָכְמְתָא. ׳אַחַת הִיא׳, מַאי ׳אַחַת הִיא׳. הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב, ׳אַחַת הִיא יוֹנָתִי תַמָּתִי אַחַת הִיא לְאִמָּהּ׳ (שיר השירים ו, ט). וּבְהַאי, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דָּאִין דִּינוֹי לְתַתָּא, וְדָאִין דִּינוֹי לְעֵילָּא בְּכֹלָּא.

תרגום

רַבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח וְאָמַר, ׳אַחַת הִיא עַל כֵּן אָמַרְתִּי תָּם וְרָשָׁע הוּא מְכַלֶּה׳ (איוב ט, כב) - פָּסוּק זֶה הִתְבָּאֵר בְּסוֹד הַחָכְמָה. ׳אַחַת הִיא׳, ׳מַה זֶּה׳ ׳אַחַת הִיא׳? זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שִׁיר ו) ׳אַחַת הִיא יוֹנָתִי תַמָּתִי אַחַת הִיא לְאִמָּהּ׳ (שיר השירים ו, ט). וּבָזֶה הקב"ה דָּן דִּינָיו לְמַטָּה, וְדָן דִּינָיו לְמַעְלָה בַּכֹּל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי חזקיה פתח ואמר, ׳אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה׳ (איוב ט, כב). האי קרא, אוקמוה ברזא דחכמתא. ׳אחת היא׳, מאי ׳אחת היא׳. הדא הוא דכתיב, ׳אחת היא יונתי תמתי אחת היא לאמה׳ (שיר השירים ו, ט). ובהאי, קודשא בריך הוא דאין דינוי לתתא, ודאין דינוי לעילא בכלא.

התרגום: רבי חזקיה פתח ואמר, ׳אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה׳ (איוב ט, כב) - פסוק זה התבאר בסוד החכמה. ׳אחת היא׳, ׳מה זה׳ ׳אחת היא׳? זהו שכתוב (שיר ו) ׳אחת היא יונתי תמתי אחת היא לאמה׳ (שיר השירים ו, ט). ובזה הקב"ה דן דיניו למטה, ודן דיניו למעלה בכל.

מן המפרשים

הסולם: ר' חזקיה פתח וכו': רח"פ ואמר, אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה. מקרא זה העמידהו בסוד החכמה. אחת היא, מהו אחת היא. ומשיב, ז"ש אחת היא יונתי תמתי אחת היא לאמה . שהיא המלכות. ובזו דן הקב"ה דיניו למטה, ודן דיניו למעלה בכל.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: