׳וישכן׳ - השרה דינים על העולם וסתם דרכים ושבילים
בראשית · חטא אדה"ר · מאמר 54 · פיסקה 19 · דף נג ע"ב
לשון הזוהר
וַיַּשְׁכֵּן, אִיהוּ אַשְׁרִי לוֹן בַּאֲתַר דָּא דְּאִיהוּ גָּרִים וְסָתִים אוֹרְחִין וּשְׁבִילִין וְאַשְׁרִי דִּינִין עַל עָלְמָא וְאַמְשִׁיךְ לְוָוטִין מֵהַהוּא יוֹמָא וּלְעֵילָּא.
תרגום
וַיַּשְׁכֵּן - הוּא הִשְׁרָה אוֹתָם בְּמָקוֹם זֶה. שֶׁהוּא גָּרַם וְסָתַם דְּרָכִים וּשְׁבִילִים וְהִשְׁרָה דִינִים עַל הָעוֹלָם, וְהִמְשִׁיךְ קְלָלוֹת מֵאוֹתוֹ יוֹם וָמַעְלָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וישכן, איהו אשרי לון באתר דא דאיהו גרים וסתים אורחין ושבילין ואשרי דינין על עלמא ואמשיך לווטין מההוא יומא ולעילא.
התרגום: וישכן - הוא השרה אותם במקום זה. שהוא גרם וסתם דרכים ושבילים והשרה דינים על העולם, והמשיך קללות מאותו יום ומעלה.
מן המפרשים
אור יקר: ואשרי דינין על עלמא ומדה כנגד מדד. נסתם לו דרך ג״ע והוא עשה לנפשו והנה כאן ג׳ דברים. סתים אורחין היינו.
אור החמה: וישכן אשרי לון וגו' יר' שג"כ הוא הודעת העון מדה כנגד מדה וה"ק וישכן איהו אשרי. אדם ממש סתם למעלה אורחין ושבילין ואשרי דינין על עלמא . מדה כנגד מדה נסתם לו דרך ג"ע והיינו לשמור דרך. סתימה כנגד סתימה ואשרי דינין היינו להט החרב…
הסולם: וישכן, איהו אשרי לון באתר דא, דאיהו גרים וסתים אורחין ושבילין, ואשרי דינין על עלמא: כתוב וישכן, סתם, ולא כתוב וישכן ה', הוא משום דקאי על אדה"ר, שהוא השכין אותם, את הכרובים, במקום הזה, שהוא גרם וסתם הדרכים והשבילים העליונים,…