ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 48: ויכולו › פיסקה 8 (מז ע"ב)

׳ויברך אלהים את יום השביעי׳ - כהן גדול המברך לכל ונוטל בראש

בראשית · ויכולו · מאמר 48 · פיסקה 8 · דף מז ע"ב

לשון הזוהר

׳וַיְבָרֶךְ אלהי"ם אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי׳, דָּא כֹּהֵן גָּדוֹל דִּמְבָרֵךְ לְכֹלָּא וְהוּא נָטִיל בְּרֵישָׁא, דִּתְנַן כֹּהֵן נוֹטֵל בָּרֹאשׁ, וּבִרְכָאן בֵּיהּ שַׁרְיָין לְבָרְכָא, וְאִקְּרִי שְׁבִיעִי.

תרגום

׳וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִי"ם אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי׳, זֶה כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁמְּבָרֵךְ לַכֹּל וְהוּא נוֹטֵל בָּרֹאשׁ, שֶׁשָּׁנִינוּ כֹּהֵן נוֹטֵל בָּרֹאשׁ, וּבוֹ הַבְּרָכוֹת שׁוֹרוֹת לְבָרֵךְ, וְנִקְרָא שְׁבִיעִי.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויברך אלהי"ם את יום השביעי׳, דא כהן גדול דמברך לכלא והוא נטיל ברישא, דתנן כהן נוטל בראש, וברכאן ביה שריין לברכא, ואקרי שביעי.

התרגום: ׳ויברך אלהי"ם את יום השביעי׳, זה כהן גדול שמברך לכל והוא נוטל בראש, ששנינו כהן נוטל בראש, ובו הברכות שורות לברך, ונקרא שביעי.

מן המפרשים

אור יקר: ויברך אלקים את יום השביעי ויקדש אותו חד דהיינו ויקדש אותו.

אור החמה: ובה אשתכלל עלמ' וגו' פי' במ' נכלל ונשלם עולם האצילות. שהיא קיום כל נמצא כי בנין העולם מחסד ונשלם במ' ולזה נק' יום הז'. והכרח הענין דיום הז' היא מלכות ואמר דהיינו שאמר. מלאכתו אשר עשה ולא אמר כל מלאכתו. משום דבמ' לא שייך כל…

מקדש מלך: דא כהן גדול פי' חסד שהוא ז' מהמ' ממטה למעלה בעמודא דאמצעיתא פירוש ת"ת שהוא שביעי כשמתחילין מכתר כחב"ד חג"ת. כמ"ש באוצ"ח:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר