ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 47: דרשות הפסוקים בסדר ימי מעשה בראשית › פיסקה 6 (מו ע"א)

׳יהי אור׳ התפשטות האור למטה - המלאכים שנבראו ביום הראשון, וקיומם בצד ימין

בראשית · דרשות הפסוקים בסדר ימי מעשה בראשית · מאמר 47 · פיסקה 6 · דף מו ע"א

לשון הזוהר

׳וַיֹּאמֶר אלהי"ם יְהִי אוֹר׳, ׳יְהִי׳, אִתְפַּשְּׁטוּתָא דְּהַאי אוֹר לְתַתָּא, וְאִלֵּין אִינּוּן מַלְאָכִין דְּאִתְבְּרִיאוּ בְּיוֹמָא קַדְמָאָה אִית לוֹן קִיּוּמָא לְאִתְקַיְּימָא לִסְטַר יַמִּינָא.

תרגום

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי"ם יְהִי אוֹר, יְהִי, הִתְפַּשְּׁטוּת זֶה הָאוֹר לְמַטָּה, וְאֵלו הֵם הַמַּלְאָכִים שֶׁנִּבְרְאוּ בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן יֵשׁ לָהֶם קִיּוּם לְהִתְקַיֵּם לְצַד יָמִין.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳ויאמר אלהי"ם יהי אור׳, ׳יהי׳, אתפשטותא דהאי אור לתתא, ואלין אינון מלאכין דאתבריאו ביומא קדמאה אית לון קיומא לאתקיימא לסטר ימינא.

התרגום: ויאמר אלהי"ם יהי אור, יהי, התפשטות זה האור למטה, ואלו הם המלאכים שנבראו ביום הראשון יש להם קיום להתקים לצד ימין.

מן המפרשים

הסולם: ויאמר אלקים יהי אור, יהי, אתפשטותא דהאי אור לתתא ואלין אינון מלאכין דאתבריאו ביום א': ויומר אלקים יהי אור, פירושו, שיהיה נמשך חתפשטותו של אור הזה למטה, ואלה הם המלאכים שנבראו ביום הראשון. אית לון קיומא לאתקיימא לסטר ימינא, יש…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר