׳ישרצו המים׳ - המים רחשו והולידו כדוגמת שלמעלה
בראשית · דרשות הפסוקים בסדר ימי מעשה בראשית · מאמר 47 · פיסקה 19 · דף מו ע"ב
לשון הזוהר
יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, הָא אוֹקְמוּהָ דְּאִינּוּן מַיִין רְחִישׁוּ וְאוֹלִידוּ כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא, וְהָא אִתְּמַר.
תרגום
יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם שֶׁרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר הֲרֵי הֶעֱמִידוּהָ שֶׁאוֹתָם מַיִם רָחֲשׁוּ וְהוֹלִידוּ כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וַהֲרֵי נֶאֱמַר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ישרצו המים שרץ נפש חיה, אמר רבי אלעזר, הא אוקמוה דאינון מיין רחישו ואולידו כגוונא דלעילא, והא אתמר.
התרגום: ישרצו המים שרץ נפש חיה, אמר רבי אלעזר הרי העמידוה שאותם מים רחשו והולידו כמו שלמעלה, והרי נאמר.
מן המפרשים
אור החמה: ישרצו המים וגומר. דאינון מיין פי' מים התחתונים מ' אולידו כגווגא דלעילא בעולם הנפרדים שהם המלאכים דוגמא עליונה ולא מסטרא דאבא ואימא פי' אינו נמצא בגופו הקדום שהוא מתולדות אב ואם אלא גוף אחר שנתלבש בעולם המלאכים והוא נמצא בדרך…
שעת רצון: ישרצו המים כו' דא אליהו דאשתכח תדיר בארעא ולא מסטרא דאו"א. עיין מ"ש רבינו ז"ל בשער הגלגולים בסוד אליהו פרק ל"ב, ועיין מ"ש רבינו ז"ל (שעה"כ) בדרוש א' דק"ש ז"ל, דע כי אליהו יש בו בחינת נפש נדב ואביהוא כנודע כו', ואלו נצח והוד הם…
הסולם: ישרצו המים וגו' אר"א הא אוקמוה, דאינון מיין רחישו ואולידו כגוונא דלעילא והא אתמר: ישרצו המים שרץ נפש חיה, אמר ר"א, הנה פרשוהו שאלו מים התחתונים שרצו והולידו כמו מים העליונים. כלומר מים התחתונים הולידו את מה שקבלו ממים עליונים,…