ששה היכלות למדור והשביעי אינו למדור - ׳ברא שית׳, שש דרגות למעלה ושש למטה
בראשית · ז' היכלות גן עדן · מאמר 41 · פיסקה 30 · דף לט ע"ב
לשון הזוהר
וְאִלֵּין שִׁית הֵיכָלִין אִינּוּן לִמְדוֹרָא כְּדַאֲמָרָן, וּשְׁבִיעָאָה לָאו אִיהוּ לִמְדוֹרָא. וְשִׁית כֹּלָּא בְּרָזָא דְשֵׁת (רמ"ק דְשִׁית), וְעַל דָּא כְּתִיב ׳בָּרָא שִׁית׳, שִׁית דַּרְגִין לְעֵילָּא שִׁית דַּרְגִין לְתַתָּא, וְכֹלָּא רָזָא חֲדָא.
תרגום
וְאֵלּוּ שִׁשָּׁה הֵיכָלוֹת הֵם לַמָּדוֹר כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ, וְהַשְּׁבִיעִי אֵינוֹ לְמָדוֹר. וְשֵׁשׁ הַכֹּל בְּסוֹד שֶׁל שֵׁת. וְעַל זֶה כָּתוּב בָּרָא שִׁית. שֵׁשׁ דְּרָגוֹת לְמַעְלָה שֵׁשׁ דְּרָגוֹת לְמַטָּה, וְהַכֹּל סוֹד אֶחָד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואלין שית היכלין אינון למדורא כדאמרן, ושביעאה לאו איהו למדורא. ושית כלא ברזא דשת (רמ"ק דשית), ועל דא כתיב ׳ברא שית׳, שית דרגין לעילא שית דרגין לתתא, וכלא רזא חדא.
התרגום: ואלו ששה היכלות הם למדור כפי שאמרנו, והשביעי אינו למדור. ושש הכל בסוד של שת. ועל זה כתוב ברא שית. שש דרגות למעלה שש דרגות למטה, והכל סוד אחד.
מן המפרשים
מקדש מלך: ושית כולא ברזא דשית פירוש שית היכלין אלו שבג"ע של מטה הם ברזא דשית שהם הו"ק דזעיר שמשם יונקים. וע"ד כתיב בראשית גרסינן. ור"ל שהבורא העליון בראשית ומפרש מהו שית הנזכר. ואמר שית דרגין לעילא שהם ו"ק. שית דרגין לתתא הם שית היכלין:
הסולם: ואלין שית היכלין אנון למדורא כדאמרן, ושביעאה לאו איהו למדורא: ואלו ששה היכלות הם למדור הנשמות כמ"ש לעיל, אבל היכל השביעי אינו למדור הנשמות. אלא הוא לעליות הנשמות דרך העמוד שבו כנ"ל. פירוש, שיש השגה רק בהששה היכלות, אבל לא…