ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 41: ז' היכלות גן עדן › פיסקה 25 (לט ע"א)

ההיכל השישי - היכל החסידים העומד על הכל

בראשית · ז' היכלות גן עדן · מאמר 41 · פיסקה 25 · דף לט ע"א

לשון הזוהר

הֵיכָלָא שְׁתִיתָאָה, הֵיכָלָא דָא הֵיכָלָא דַחֲסִידֵי, הֵיכָלָא דָא הֵיכָלָא עִלָּאָה עַל כֹּלָּא, וְהַאי הוּא הֵיכָלָא דְּקַיְימָא עַל כֹּלָּא.

תרגום

הַהֵיכָל הַשִּׁשִּׁי. הֵיכָל זֶה הוּא הֵיכַל הַחֲסִידִים. הֵיכָל זֶה הֵיכָל עֶלְיוֹן עַל הַכֹּל. וְזֶהוּ הֵיכָל שֶׁעוֹמֵד עַל הַכֹּל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: היכלא שתיתאה, היכלא דא היכלא דחסידי, היכלא דא היכלא עלאה על כלא, והאי הוא היכלא דקיימא על כלא.

התרגום: ההיכל הששי. היכל זה הוא היכל החסידים. היכל זה היכל עליון על הכל. וזהו היכל שעומד על הכל.

מן המפרשים

אור החמה: היכלא שתיתא' היכל הת"ת. כנגד היכל הרצון למעלה. והוא ימין בסוד מוליך לימין משה וגו'. והייחוד בת"ת ו' קצוות בסוד הימין. לכן כאן אינון דמייחדי. וחסידים עושים לפנים משורת הדין. ושורת הדין הוא כף זכות וכף חוב' שהם שתי היכלות…

הסולם: היכלא דא היכלא דחסידי היכלא דא היכלא עלאה על כלא: היכל זה הוא היכל החסידים היינו שמדתם לומר שלי שלך ושלך שלך, דהיינו להשפיע ולא לקבל, היכל זה הוא עליון על כל ההיכלות. כי מדרגת החסד היא העליונה מששת הספירות חג"ת נה"י. והאי הוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר