ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 25: את השמים ואת הארץ › פיסקה 2 (ל ע"ב)

׳בראשית׳ עמק עליון - בו הסתיימו האותיות בשביל דק

בראשית · את השמים ואת הארץ · מאמר 25 · פיסקה 2 · דף ל ע"ב

לשון הזוהר

וְהַהוּא עֻמְקָא עִלָּאָה בַּיִת רִאשׁוֹן ׳בְּרֵאשִׁית׳ אִסְתַּיְּימוּ בֵּיהּ אַתְוָון בְּחַד שְׁבִיל דַּקִּיק דְּגָנִיז בְּגַוֵּיהּ.

תרגום

וְאוֹתוֹ עֹמֶק עֶלְיוֹן בַּיִת רִאשׁוֹן, בְּרֵאשִׁית, הִסְתַּיְּמוּ בוֹ הָאוֹתִיּוֹת בִּשְׁבִיל דַּק אֶחָד שֶׁגָּנוּז בְּתוֹכוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וההוא עמקא עלאה בית ראשון ׳בראשית׳ אסתיימו ביה אתוון בחד שביל דקיק דגניז בגויה.

התרגום: ואותו עמק עליון בית ראשון, בראשית, הסתימו בו האותיות בשביל דק אחד שגנוז בתוכו.

מן המפרשים

אור החמה: ומגו ההוא עומקא נפקי תרין חילין דהיינו ת"ת ומ' בסוד מציאות' הנעלם בבינה והיינו את השמים ואת הארץ כי ה' הידיעה רומז אל הבינה בכל מקום. וז"ש חילא דשמיא וחילא דארעא שהוא שורש אל מציאותם המתגל' ושם בחכמה מציאותם בדקות:

עטרת צבי: ואמר וההוא עומקא עלאה בית ראשון בראשית. ואמר וההוא עומקא עלאה בית ראשון בראשית. ר"ל הוא יסוד אמא בהתחבר עמו השביל דקיק דיסוד אבא, ו'בית ראשון' ירמוז ליסוד אמא, כי מבואר בזהר שמות {ט:} אשר ירמוז לה' ראשונה, והנה הב' ירמוז על…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: