כשהמחשבה עולה ברצון בשביל אחד - שם ראשית הכל
בראשית · תקונא דעלמא תתאה מעלמא עלאה · מאמר 23 · פיסקה 10 · דף כט ע"ב
לשון הזוהר
כַּד מַחֲשָׁבָה סָלִיק בִּרְעוּ מִטְּמִירָא דְּכָל טְמִירִין, מָטֵי מִגַּוֵּיהּ חַד נָהָר, כַּד מִתְקָרְבִין דָּא בְּדָא בְּחַד שְׁבִיל דְּלָא יְדִיעַ לְעֵילָּא וְתַתָּא, וְהָכָא הוּא רֵאשִׁיתָא דְכֹלָּא. וּב' מֶלֶךְ סְתָם מֵהַאי רֵאשִׁיתָא אִשְׁתַּכְלַל, וְדָמֵי דָּא לְדָא.
תרגום
כְּשֶׁהמַּחֲשָׁבָה עוֹלָה בְרָצוֹן מִן הַנִּסְתָּר מִכָּל הַנִּסְתָּרִים, מַגִּיעַ מִתּוֹכוֹ נָהָר אֶחָד, כְּשֶׁמִּתְקָרְבִים זֶה בָּזֶה בִּשְׁבִיל אֶחָד שֶׁלֹּא נוֹדַע לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, וְכָאן הוּא רֵאשִׁית הַכֹּל. וּב' מֶלֶךְ סְתָם, מֵהָרֵאשִׁית הַזֹּאת נִתְקַן, וְדוֹמֶה זֶה לָזֶה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כד מחשבה סליק ברעו מטמירא דכל טמירין, מטי מגויה חד נהר, כד מתקרבין דא בדא בחד שביל דלא ידיע לעילא ותתא, והכא הוא ראשיתא דכלא. וב' מלך סתם מהאי ראשיתא אשתכלל, ודמי דא לדא.
התרגום: כשהמחשבה עולה ברצון מן הנסתר מכל הנסתרים, מגיע מתוכו נהר אחד, כשמתקרבים זה בזה בשביל אחד שלא נודע למעלה ולמטה, וכאן הוא ראשית הכל. וב' מלך סתם, מהראשית הזאת נתקן, ודומה זה לזה.
מן המפרשים
כתם פז: כד מחשבה סלקא ברעו דחדוה מטמירא דכל טמירין. המחשבה הנזכרת כאן, היא חכמת אלהי"ם סוד היו"ד. אמר, כשעלה במחשבה זו, בכח הרצון שהוא הכתר, לשמוח ברעיה שלו שהיא סוד הה"א הראשונה שבשם. כי הדיבוק הזה מיוחס אל רצון ורעות לא אל חיבור, כי…
שעת רצון: וכד מתקרבין דא בדא בחד שביל דלא ידיע לעילא ותתא והכא הוא ראשיתא דכלא. פירוש הוא מ"ש רבינו ז"ל בספר הכונות בדרוש כונת הברכה, בהקדמה אחת רבת התועלת, ז"ל, והוא סוד השביל דקיק הנקרא 'פלא', דלא אתידע לא לעילא ולא לתתא, כנזכר בפרשת…
מקדש מלך: מטמירא דכל טמירין פי' מושך הטיפה מדעת דעתיק הגנוז באוירא עכ"ל. פירוש לפירושו vנה נודע כי גולגולת' ומוחא סתימאה הם זכר ונקבה ומזדווגים זע"ז. וז"ש כד מחשבה שהוא מוחא סתימאה סליק ברעו הוא יסוד דכתר שהוא יסוד דגולגת' דאריך. זהו…